"foreign exchange purchases" - Translation from English to Arabic

• عملية شراء عملات أجنبية
• عملية لشراء عملات أجنبية

Execution of approximately 2,300 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
:: تنفيذ نحو 300 2 تحويل مالي إلكتروني، و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

Execution of approximately 3,000 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,350 investment settlements
تنفيذ نحو 000 3 تحويل مالي إلكتروني و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 350 1 تسوية استثمارية

:: Execution of approximately 3,000 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,350 investment settlements
:: تنفيذ نحو 000 3 تحويل مالي إلكتروني، و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 350 1 تسوية استثمارية

foreign exchange purchases, for total value of $748 million
عملية لشراء عملات أجنبية بقيمة إجمالية مقدارها 748 مليون دولار

1,400 electronic fund movements, 280 foreign exchange purchases, and 2,000 investment settlements for peacekeeping missions per annum. Reconciled cash balances and investments daily.
1400 عملية إلكترونية لنقل الأموال و280 عملية لشراء عملات أجنبية و2000 تسوية للاستثمارات بالنسبة لبعثات حفظ السلام سنوياً ومطابقة الأرصدة النقدية والاستثمارات يوميا.

foreign exchange purchases.
عملية لشراء عملات أجنبية.

Execution of approximately 2,800 electronic fund transfers, 900 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
تنفيذ نحو 800 2 تحويل مالي إلكتروني و 900 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

Execution of approximately 2,600 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
القيام بنحو 600 2 عملية تحويل إلكتروني للأموال و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 00 1 تسوية استثمارية

:: Execution of approximately 2,600 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
:: تنفيذ حوالي 600 2 تحويل مالي إلكتروني و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

Execution of approximately 2,600 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
تنفيذ حوالي 600 2 تحويل مالي إلكتروني و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

:: Execution of approximately 2,400 electronic fund transfers, 900 foreign exchange purchases and 850 investment settlements
:: تنفيذ نحو 400 2 تحويل مالي إلكتروني، و 900 عملية شراء عملات أجنبية و 850 تسوية استثمارية

:: Execution of approximately 2,800 electronic fund transfers, 900 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
:: تنفيذ نحو 800 2 تحويل مالي إلكتروني و 900 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

foreign exchange purchases
عملية شراء عملات أجنبية

3,000 electronic fund transfers for $3 billion, 300 foreign exchange purchases (mostly for contingent-owned equipment, troop payments and remittance to peacekeeping missions) and 5,000 investment settlements for peacekeeping missions
:: إنجاز 000 3 عملية تحويل إلكتروني لأموال قدرها 3 بلايين من الدولارات، و 300 عملية لشراء عملات أجنبية (معظمها لأغراض المعدات المملوكة للوحدات، والمدفوعات المتعلقة بالقوات، والتحويلات المالية إلى بعثات حفظ السلام) وتسوية 000 5 عملية استثمار لحساب بعثات حفظ السلام

3,000 electronic fund transfers for $3 billion, 300 foreign exchange purchases (mostly for contingent-owned equipment, troop payments and remittance to peacekeeping missions) and 5,000 investment settlements for peacekeeping missions
إنجاز 000 3 عملية تحويل إلكتروني لأموال قدرها 3 بلايين من الدولارات، و 300 عملية لشراء عملات أجنبية (معظمها لأغراض المعدات المملوكة للوحدات، والمدفوعات المتعلقة بالقوات، والتحويلات المالية إلى بعثات حفظ السلام) وتسوية 000 5 عملية استثمار لحساب بعثات حفظ السلام