"forest financing framework" - Translation from English to Arabic

• وإطار تمويلي للغابات
• إطار تمويلي للغابات
• وإطار لتمويل الغابات
• والإطار التمويلي للغابات

Means of implementation for sustainable forest management: decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework
وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات: مقرر بشأن وضع آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات

Open-Ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/forest financing framework
فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات

Open-Ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/forest financing framework
فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات

Open-Ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/forest financing framework
فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/ نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

(b) Decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework.
(ب) مقرر بشأن إنشاء آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات أموال وإطار لتمويل الغابات.

Section VI contains a brief discussion of the three financing concepts referred to in Economic and Social Council resolution 2007/40, the voluntary global financial mechanism, the portfolio approach and forest financing framework.
ويتضمن القسم ' سادسا` مناقشة مقتضبة لمفاهيم التمويل الثلاثة المشار إليها في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/40، وهي الآلية المالية العالمية الطوعية، والنهج القائم على إدارة حافظات مالية، والإطار التمويلي للغابات

Chair's summary report of the meeting of the Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/forest financing framework
تقرير موجز لرئيس الفريق عن اجتماع فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات

E. Proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework
هاء - مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات

60. Experts considered proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.
60 - نظر الخبراء في مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات.

Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/ Portfolio Approach/forest financing framework
فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات

70. Experts recognized that more work was needed to allow the development of proposals for a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework in accordance with Economic and Social Council resolution 2007/40.
70 - وسلّم الخبراء بأن هناك حاجة إلى مزيد من العمل كي تتسنى بلورة مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/40.

(b) Decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework.
(ب) مقرر بشأن وضع آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات، وإطار تمويلي للغابات.

(b) Decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework
(ب) مقرر بشأن وضع آلية تمويل عالمية طوعية، ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات

Open-Ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/forest financing framework
فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات

(b) Decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework.
(ب) مقرر بشأن إنشاء آلية تمويل عالمية طوعية ونهج لإدارة الحافظات المالية وإطار لتمويل الغابات.

14. The discussions during the meeting of the Finance Expert Group highlighted that the three options contained in Economic and Social Council resolution 2007/40 (i.e., global financial mechanism, portfolio approach and forest financing framework) are essentially three complementary components of a holistic forest financing architecture.
14 - أبرزت المناقشات التي دارت في إطار اجتماع فريق الخبراء الماليين أن الخيارات الثلاثة الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/40 (أي آلية التمويل العالمية، والنهج التمويلي المتعدد المصادر، والإطار التمويلي للغابات)() تشكل بصفة رئيسية ثلاثة عناصر مكملة للهيكل الكلي لتمويل الغابات.