"forests and economic development" - Translation from English to Arabic

• الغابات والتنمية الاقتصادية

Forests and economic development: discussion paper submitted by the major groups
ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية بشأن الغابات والتنمية الاقتصادية

Round table 1 on forests and economic development
اجتماع المائدة المستديرة 1 بشأن الغابات والتنمية الاقتصادية

Report of the Secretary-General on forests and economic development
تقرير الأمين العام عن الغابات والتنمية الاقتصادية

Background studies on forests and economic development
دراسات أساسية عن الغابات والتنمية الاقتصادية

A. Round table 1: forests and economic development
ألف - اجتماع المائدة المستديرة 1: الغابات والتنمية الاقتصادية

2. The keynote speaker, Uma Lele, set the stage for the discussion on forests and economic development.
2 - وهيأت أوما ليلي، المتكلمة الرئيسية، الساحة للمناقشات عن الغابات والتنمية الاقتصادية.

Presentation of Uma Lele on the overview of " forests and economic development "
العرض الذي قدمته السيدة ليلي عن " الغابات والتنمية الاقتصادية "

5. Forests and economic development:
5 - الغابات والتنمية الاقتصادية:

(viii) Audio-visual resources: banners/displays for outreach purposes, enhancing the presence of the Forum at conferences and meetings (forests and economic development) (2);
' 8` الموارد السمعية - البصرية: لافتات/وواجهات عرض لأغراض التوعية، تعزيزا لوجود المنتدى في المؤتمرات والاجتماعات (الغابات والتنمية الاقتصادية) (2)؛

forests and economic development
الغابات والتنمية الاقتصادية

(a) Report of the Secretary-General on forests and economic development (E/CN.18/2013/4);
(أ) تقرير الأمين العام عن الغابات والتنمية الاقتصادية (E/CN.18/2013/4)؛

(b) Discussion paper submitted by the major groups on forests and economic development (E/CN.18/2013/7/Add.1).
(ب) ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية عن الغابات والتنمية الاقتصادية (E/CN.18/2013/7/Add.1).

The purpose of the dialogue was to provide the heads of the member organizations of the Collaborative Partnership with an opportunity to share their views on forests and economic development and forest financing; integration of forests with other sectors; and forests and the United Nations Conference on Sustainable Development follow-up and the post-2015 development agenda.
والغرض من الحوار هو إتاحة الفرصة لرؤساء المنظمات الأعضاء في الشراكة التعاونية لتبادل وجهات النظر بشأن الغابات والتنمية الاقتصادية وتمويل الغابات؛ وإدماج الغابات في القطاعات الأخرى؛ والغابات ومتابعة مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وخطة الأمم المتحدة للتنمية بعد عام 2015.

D. forests and economic development
دال - الغابات والتنمية الاقتصادية

(d) Three major studies on forests and economic development were completed as background papers for the session.
(د) إنجاز ثلاث دراسات رئيسية عن الغابات والتنمية الاقتصادية شكلت ورقات معلومات أساسية للدورة.