"forests of the commission on sustainable development" - Translation from English to Arabic

• بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة
• بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة

Q. Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development . 137
الفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة

Q. Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development . 133
الفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة

The first session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be held from 1 to 3 October 1997 in Conference Room 4.
ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع ٤.

The proposed organization of work for the third session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Co-Chairman.
وضع تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة على أساس مشاورات غير رسمية أجراها الرئيس المشارك.

The first session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be held from 1 to 3 October 1997 in Conference Room 4.
ستعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤.

The first session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be held from 1 to 3 October 1997 in Conference Room 4.
ستُعقد الدورة اﻷولى للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في الفترة من ١ إلى ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧ في قاعــة الاجتماع ٤.

At the 57th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council decided that the 1995 meeting of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development should be held at United Nations Headquarters from 11 to 15 September 1995.
٦٦ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قرر المجلس، بناء على اقتراح الرئيس، أن يعقد اجتماع عام ١٩٩٥ للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١١ الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

At the 57th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council decided that the 1995 meeting of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development should be held at United Nations Headquarters from 11 to 15 September 1995.
٦٧ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قرر المجلس، بناء على اقتراح الرئيس، أن يعقد اجتماع عام ١٩٩٥ للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١١ الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

1. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its third session from 3 to 14 May 1999, in accordance with Economic and Social Council decision 1998/216 of 23 July 1998.
١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الثالثة في الفترة من ٣ إلى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٩ وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢١٦ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.

21. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its first session from 1 to 3 October 1997, in accordance with Economic and Social Council resolution 1997/65.
٢١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته اﻷولى في الفترة من ١ إلى ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦٥.

E/CN.17/IFF/1997/2 3 Report of the Secretary-General on the proposed programme of work and organizational modalities for the open-ended ad hoc Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development
E/CN.17/IFF/1997/2 تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمــل المقترح واﻷساليب التنظيمية المقترحة للمنتدى الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة