Let's forget everything negative that has happened in the past and let's together think about our common future. | UN | دعونا ننسى كل شيء سلبي حدث في الماضي ونفكر معا في مستقبلنا المشترك. |
long I tried to forget everything for a year. | Open Subtitles | طويل حاولت أن ننسى كل شيء لمدة عام. |
forget everything, just listen to me I realized that what you see | Open Subtitles | أنسى كل شيء واستمع إلى لقد ادركت أن الشيء الذي تراه |
I just told her to forget everything and feel the music. | Open Subtitles | فقط أخبرتها أن تنسى كل شيء وتشعر بالموسيقى. |
But remember this: You forget everything you taught me about this job. | Open Subtitles | لكن تذكر أنك نسيت كل شيء علمتني إياه عن هذه الوظيفة |
I wanted to forget everything and you remind me about that. | Open Subtitles | أردت نسيان كل شيء و أنت ذكرتني بكل ما حدث |
I'll give you $5,000 to forget everything you saw here tonight. | Open Subtitles | سأعطيك 5000 $ ل ننسى كل شيء رأيت هنا الليلة. |
forget everything I've said until it's time not to forget. | Open Subtitles | ننسى كل شيء قلته حتى حان الوقت أن لا ننسى. |
Let's just forget everything and come over and save me from this hell. | Open Subtitles | دعنا ننسى كل شيء تعال وأنقذني من هذا الجحيم |
Can't you just compel me to forget everything at once, and we can go get a beer? | Open Subtitles | لا يمكن أن مجرد إجبار لي ننسى كل شيء دفعة واحدة، ويمكننا أن نذهب حصول على بيرة؟ |
So why don't we just forget everything that happened and start over, okay? | Open Subtitles | ذا لم لا ننسى كل شيء ونبدأ من جديد, حسناً؟ |
forget everything. I'll be responsible for helping you to find one when I go to University next year. | Open Subtitles | أنسى كل شيء و سأكون مسؤول عن العثور على واحدة غيرها لك سأذهب للجامعة بالسنة القادمة |
And for those two seconds, I forget everything. | Open Subtitles | وبالنسبة لتلك ثانيتين، وأنا أنسى كل شيء. |
I can't expect you to forget everything I've done overnight. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيلك تنسى كل شيء في ليلة و ضحاها |
If you forget everything else but not this, you have nothing to worry about. | Open Subtitles | إذا كنت قد نسيت كل شيء آخر ولكن ليس هذا، لديك ما يدعو للقلق. |
You think sometimes I don't wanna just forget everything, get on my motorcycle all angry and misunderstood and go beat some people up? | Open Subtitles | أنت تظن انني في بعض الاحيان لااريد نسيان كل شيء واركب دراجتي وارحل غضبا وقد أسيء فهمي واذهب لاضرب بعض الاشخاص؟ |
forget everything we've ever done to hurt each other. | Open Subtitles | انس كل ما فعلناه لكي نجرح بعضنا البعض |
forget everything they taught you in training school, because none of it works in the real world. | Open Subtitles | انسى كل شيء تعلمتيه في مدرسة التدريب لان ولا شيء من ذلك نعلمه في الواقع |
I want to forget everything | Open Subtitles | أُريدُ نِسيان كُلّ شيءِ |
If you do not practice on a daily basis, you will forget everything. | UN | وعندما لا يمارس المرء عملية استخدام النظام على أساس يومي ينسى كل شيء. |
The guy smothers you with flowers, and you forget everything he's done? | Open Subtitles | الرجل يخدعك بالزهور و أنت نسيت كل شئ فعله؟ |
If you all want to survive, if you want this town to survive, then forget everything you think you know about war. | Open Subtitles | إذن كنتم تريدون النجاة، إذا كنتم تريدونلهذهالمدينةأنتنجو .. عليكم أن تنسوا كل شيء تظنون أنكم تعرفوه عن الحرب. |
Good, I want you to forget everything. | Open Subtitles | جيد , لأنني أريدك أن تنسى كل ما فعلناه هنا . |
I guess it would be good to forget everything in your life and just live happily. | Open Subtitles | أعتقد أنْ من الجيد أنْ تنسى كلّ شيء في حياتك وتعيشَ بسعادةٍ فحسبْ. |
I picked up the work I had done before marriage to forget everything and start over. | Open Subtitles | إقتنيتُ العمل الذي كان لدي قبل الزواج لأنسى كل شيء وأبدأ من جديد. |
Please forget everything about me and what had happened Don't ever feel sorry for me | Open Subtitles | رجاءً إنسي كلّ شيء بشأني. وما حدث لا تشعري بالأسف عليّ قط. |