"forget it" - Translation from English to Arabic

• ننسى ذلك
• انسى ذلك
• انسى الأمر
• انسي الأمر
• انس الأمر
• إنسى الأمر
• إنسي الأمر
• إنسَه
• يَنْسيه
• انسَ الأمر
• إنس الأمر
• إنسى ذلك
• لا عليك
• أنسى الأمر
• أنسى ذلك

Man, you let one dead body float to the top, they never let you Forget it.
رجل، أنت ترك واحدة تعويم جثة إلى الأعلى، أنها لم تسمح لك أن ننسى ذلك.

Forget it. I'm sure you would've done the same for me.
انسى ذلك, أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه لي.

Forget it! You're not the only foundation guy in town!
انسى الأمر ، أنت لست المقاول الوحيد في المدينة

Forget it. The Academy hates me. I don't know why.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Forget it. We need to wait for an I.D. on those kids.
انس الأمر ، نحتاج إلى الإنتظار للتعرف على هويات هؤلاء الرجال

Forget it. I don't need you to do anything for me.
إنسى الأمر, لا أريد منكَ أن تفعل لي أي شيء

I'm putting my life on the line. Forget it, then.
أنا أضع حياتي على المحك إذاً , إنسي الأمر

Anyway, fritzi says,"salut", silvio thinks he says something else, Forget it.
على أية حال، Fritzi يَقُولُ، "إس أي إل يو تي"، سيلفيو يَعتقدُ بأنّه يَقُولُ شيء آخر، إنسَه.

No, I was going to say, find some evidence of who the father is, but Forget it.
لا، أنا كُنْتُ سأَقُولُ، يَجِدُ بَعْض دليلِ الذي الأبِّ، لكن يَنْسيه.

I was trying to be your friend but apparently, friendship isn't something you're capable of, so Forget it.
كنت أحاول أن يكون لديك صديق ولكن على ما يبدو، الصداقة ليست شيئا كنت قادرة على، حتى ننسى ذلك.

It just so happens that I am a Trogowog, and I'll thank you not to Forget it.
انها مجرد يحدث ذلك أن أنا تروجوغ، وأنا سوف أشكركم على ألا ننسى ذلك.

Forget it. You can't even set foot in the parking lot.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Forget it, we won't make it! Missy, get on the radio now!
انسى ذلك , لن نستطيع فعلها ميسي , احضري الرادو الآآآآن

Forget it. They'll inspect the truck on return.
انسى الأمر ، سيقومون بتفتيش الشاحنة أثناء العودة

Yeah, but not for much longer if I did what you're askin'. Forget it!
ليس لفترة طويلة اذا فعلت ما تطلبينه مني , انسي الأمر

Forget it! She doesn't want to hear anything about cinema.
انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام

Forget it! I knew I shouldn't have shown you! I knew it!
إنسى الأمر , كنت أعرف أني لا يجب أن اُريها لك

- God, just Forget it. - Don't walk away from me.
.يا إلهي, فقط إنسي الأمر - .لا تغرب عني -

No way. A terrier is a diva dog. Forget it.
مستحيل تيرير هو كلب المغنية ديفا إنسَه.

Those of us that are old enough to have seen it will never Forget it.
البعض منا ذلك كبير لحدّ كاف أنْ رَأى بأنّه لَنْ يَنْسيه.

- Okay, fine, Forget it, if it freaks you out that much.
حسناً لا بأس, انسَ الأمر لو كان يرعبك بشدة

I don't need to blow some dentist for a part. Forget it.
لا أحتاج أن أجامل طبيب أسنان من أجل دور، إنس الأمر

Forget it,man. Lindsey's been staying with haley to make itall romantic.
إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً

Forget it. It was a nice thought anyway, but thanks.
لا عليك ولكنها فكرة جيدة .علي أي حال، شكراً لك

Harley wilkes died, actually. You know what? Forget it, it's a long story.
هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله

I don't owe you for what you did... but you should know I won't ever Forget it.
أنا لست مدينا لك عما فعلته. ولكن يجب أن تعلم أنى لن أنسى ذلك أبدا.