"forget to" - Translation from English to Arabic

• تنسى أن
• نسيت أن
• تنسي أن
• تنس أن
• ننسى أن
• تنسى ان
• نسيت ان
• تنسي ان
• تنسوا أن
• أنسى أن
• نسيتُ أن
• ينسون
• تنسى بأن
• تنسين أن
• ينسى أن

Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party.
لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى

Hey, don't forget to ask your dad to sign these off.
لا تنسى أن تطلب من والدك أن يوقع على ذلك.

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

Don't forget to get the flight info for your trip.
لا تنسي أن تحصلي على معلومات الطيران في رحلتكِ

Don't forget to wipe from front to back when you pee.
لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند تبول

This is unfortunate because we forget to problematise men and men's roles in human interaction.
وهذا أمر يؤسف له لأننا ننسى أن مشكلات تحدث في التفاعل الإنساني بسبب الرجال وأدوار الرجال.

You wouldn't forget to add the name to the register, would you?
لن تنسى ان تضيف اسمة فى ملف التسجيل هل ستنسى ؟

WHAT, DID I forget to PUT MY TRASH BINS AWAY OR SOMETHING?
ماذا, هل نسيت ان اضع سلات المهملات جانباً او شيء ما؟

And don't forget to turn off the demonic alarm system.
و لا تنسى أن تغلق نظام التعرف على المشعوذين

And don't you forget to bring me back a commemorative thimble.
ولا تنسى أن تحضر لي أثناء عودتك حلقة معدنية تذكارية

Don't forget to cancel the board meeting on Monday.
لا تنسى أن إلغاء اجتماع مجلس يوم الاثنين.

Don't forget to get the consent forms from the kids.
لا تنسى أن تحصلي على استمارات الموافقة من التلاميذ

But don't forget to jab, jab a little more and... duck!
لكن لا تنسى أن تطعن إطعن أكثر قليلاً, و ناور

Did I forget to mention the liquid is highly flammable?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال؟

anyway, you asked me to run down to shop for some brown roast cause we're all out so of course i forget to ask you what kind.
على أي حال , أنت طلبت مني أن أذهب إلى المحل.. لأحضر لك بعض القهوة .. و بالطبع نسيت أن أسألك أي نوع ..

If I forget to tell you guys later, I'm having a really good time.
إذا نسيت أن أقول لك الرجال في وقت لاحق، أواجه وقتا طيبا حقا.

On stage, don't forget to look straight at the judges.
علي المسرح لا تنسي أن تنظر مباشرةً الي الحكام

Don't forget to put an aspirin in the bottom.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

And don't forget to line up, get your blood tested.
ولا تنس أن تقف بالصف، وتجري إختبار فحص الدم.

Well, don't forget to dig out something loose-fitting.
حسنا، لا ننسى أن ينفد شيئا فضفاضة المناسب.

♪ Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪لا تنسى ان تقول ♪ ♪ نعم, نعم, نعم, نعم ,نعم, نعم ♪

What, did you forget to pay a bill or something?
ما السبب هل نسيت ان تدفع فاتورة او شيء ؟

Don't forget to call me when you get there. Always go out in groups.
لا تنسي ان تتصلي بي عندما تصلي الى هناك دائما اخرجي في وسط جماعات

Please don't forget to never spay or neuter your pets.
لا تنسوا أن لا تبقوا عند حيوان أليف رجاء

Oh, don't let me forget to pack the Imodium AD.
أوه لا تدعني أنسى أن أعطيك الأوميديوم أيه دي

Oh, did I forget to mention he is also the Queen's nephew?
هل نسيتُ أن أذكر بأنّه ايضاً أبن أخ الملكة؟

Yet industrial policymakers often forget to involve the private sector in the policy process right at the design stage.
بيد أنَّ مقرري السياسة الصناعية كثيرًا ما ينسون إشراك القطاع الخاص في عملية وضع السياسة منذ مرحلة التخطيط.

[siren] Don't forget to have the coroner sign the report, ok?
لا تنسى بأن تحصل على توقيع المحقق على التقرير، اتفقنا؟

Now, don't forget to take a sweater and other things to protect yourself.
الأن , لا تنسين أن تأخذين سترتك و الأشياء الأخره لكي تحمين نفسك

Sometimes he would forget to close the door behind him, and I could see outside through a window upstairs.
فى بعض الأحيان كان ينسى أن يغلق الباب و كنت أستطيع أن أرى الخارج من خلال الشباك بالسقفية