"forgive those" - Translation from English to Arabic

• نغفر
• ذنوبنا
• سامح
• إغفر
• سامحنا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
‫اعطنا اليوم قوتنا اليومي ‫واغفر لنا تعدياتنا ‫كما نغفر لمن يخطيء بحقنا.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us!
إمنحنا هذا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا

forgive those who only think of themselves.
سامح كل الذين يفكرون بأنفسهم فقط

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن لم أخطى إلينا

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الذين ضدنا.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
امنحنا رزق يومنا واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
واغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر لمن يذنبون في حقنا.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساء الينا،

If that movie taught me anything, it's that we have to forgive those in the darkness who don't yet see the light.
إذا ذلك الفيلم علمني أي شيء فأنهُ علينا أن نغفر لهؤلاء بالظلام الذين لا يرون النور حتى الآن

the next part is a little more complicated and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
. الجزء القادم صعب قليلا وأغفر لنا خطايانا, وكما نغفر للذين أسأوا ألينا.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا خبز كفاف يومنا واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا لل للذين يتعدوا علينا.

Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
،اغّفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن لمَن أخطأ بحقنا

Give us this day, our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا اليوم وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومى واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا ً للمذنبين إلينا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
أعطنا كفاف يومنا وسامحلناتجاوزاتنا. كما نغفر لأولئك الذين يخطئون في حقّنا.

forgive those who bomb and destroy cities and villages.
سامح الذين يفجرون ويقتلون القرى

Give us our daily bread ... and forgive us our trespasses ... as we forgive those who trespass against us ... lead us not into temptation, but deliver us from evil,
ونقدم اليوم من أجل الغد إغفر لنا ذنوبنا و إغفر لنا أخطائنا وكل من أساء إلينا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us.
اعطنا الخبز هذا اليوم و سامحنا على هفواتنا كما نسامح نحن من يخطأ في حقنا