"forgot about that" - Translation from English to Arabic

• نسيت ذلك
• نسيت عن ذلك
• نسيت أمره
• نَسيتُ ذلك
• نسيت أمر
• نسيت بشأن
• نسيت تلك
• نسيت هذا الأمر

When you got dissed by that girl with that other guy-- I forgot about that.
عندما تخلت عنك تلك الفتاة مع ذلك الرجل الآخر.. نسيت ذلك

Okay, well, fine. I went into the woods yesterday. - I forgot about that.
حسناً، لقد ذهب البارحة إلى الغابة نسيت ذلك وكانت المرة الأولى

Like you forgot about that argument the two of you had last month?
مثلما نسيت ذلك الخلاف الذي كلاكما خاضه الشهر الماضي ؟

Ooh, I forgot about that one.
أوه، لقد نسيت عن ذلك.

I forgot about that.
لقد نسيت عن ذلك.

forgot about that thing, Elephant Man.
نسيت أمره أيها الرجل الفيل

I can't believe that I forgot about that.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّني نَسيتُ ذلك.

Honey, I completely forgot about that. Can you do it next weekend?
عزيزي , انا نسيت ذلك بالكامل هل تستطيع القيام بذلك الاسبوع القادم ?

I completely forgot about that. How's that going?
لقد نسيت ذلك حقا كيف تجري الأمور

True, I forgot about that.
ذاك صحيح يبدوانني نسيت ذلك يا شبان

I forgot about that. You can lose that attitude.
نسيت ذلك - بإمكانك التخلص من هذا السلوك -

- l guess I forgot about that. - Yeah, I know.
ـ أظن انني نسيت ذلك ـ اجل , اعلم

Oh, yeah, I forgot about that.
أجل لقد نسيت ذلك

Oh, my God, I forgot about that.
ياللهول، لقد نسيت ذلك الأمر

Oh, right, I forgot about that.
أوه، حسنا، لقد نسيت عن ذلك.

I completely forgot about that.
لقد نسيت أمره تمـامً.

Oh, I forgot about that.
أوه، نَسيتُ ذلك.

forgot about that feature.
نسيت أمر تلك الميزة إنه يقشر الخلايا الميتة..

We were in jail. I forgot about that.
لقد كنَّا في الحبس , لقد نسيت بشأن هذا

Maybe you forgot about that little truck-burning incident happened out on 108?
ربما نسيت تلك الشاحنة التي حرقت في طريق 108؟

I forgot about that one. You can have that. That's on me.
لقد نسيت هذا الأمر يمكنكِ أن تفعلي هذا، معي