"forgot how much" - Translation from English to Arabic

• نسيت كم
• نسيتُ كم
• نسيت مقدار
• ونسيت كم

You know, I'm having fun. I forgot how much I miss being whip.
أتعرفين، أنا مستمتع نسيت كم أفتقد لِجَلد البعض

I guess I forgot how much being a human actually sucks, how everything hurts... all the damn time.
أظنني نسيت كم أن كون المرء إنسانًا بغيض فعليًّا. كلّ شيء يؤلم طوال الوقت.

I forgot how much I enjoy throwing a party without having my husband standing over my shoulder, judging me.
لقد نسيت كم استمتع خلال الحفلات بدون زوجي الي جانبي ينتقدني

Hmm. I forgot how much I love being 16.
هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة

forgot how much I misse this land.
نسيتُ كم كنتُ مشتاقاً لهذه الأرضِ.

All these years hating the guy, I forgot how much I liked him.
كل هذه السنين من كره الرجال لكني نسيت كم كنت احبه

Yeah, no, we don't. I forgot how much I liked these Southern welcomes.
لقد نسيت كم أنا أحب الترحيب الخاص بمنطقة الجنوب

I forgot how much fun it was being your partner.
كنت قد نسيت كم هو ممتع أن أكون شريكتك.

I'll see what I can do. I forgot how much the subway smelled like human waste.
سوف ارى ما استطيع فعله لقد نسيت كم النفق رائحته كريهه مثل فضلات الانسان

I forgot how much my hormones act up when I'm pregnant.
لقد نسيت كم تسيئ هرموناتي التصرف عندما أكون حاملاً

I forgot how much I loved coming to these games.
لقد كنت نسيت كم أنني أحب القدوم إلى هذه المباريات

- Ugh. I forgot how much I hate it when he does the ninja thing.
لقد نسيت كم أكره عندما يفعل أفعال النينجا هذه

I forgot how much fun you can have on top of a washing machine.
لقد نسيت كم هو رائع أنتمارسفوقغسالة. تعرف:

By the way,i forgot how much Of a good kisser you are.
على فكرة, لقد نسيت كم انتِ بارعة بالتقبيل

I tend to get a lot more done. I forgot how much I like cooking.
أقوم بأعمال أكثر . لقد نسيت كم أحب الطبخ

What do you think I forgot how much it cost me to get you elected... by spreading stories... about your opponent's sexual preferences?
أتظن أنى نسيت كم كلفنى حصولك على الأنتخابات بنشر القصص حول تفضيلات معارضك الجنسية

-I'm sorry, Your Highness. I forgot how much quality time you like to spend with your mirror!
لقد نسيت كم عدد الساعات التى تقضينها مع مرآتك

Izzy, I forgot how much I love your roof.
إيزي،لقد نسيت كم أعشق سطح منزلك

Oh, man, I forgot how much of a badass I was.
يا إلهي، لقد نسيت كم كنت قويًا وقتها

I forgot how much I hate him.
لقد نسيتُ كم أكرهه.

I forgot how much fun it is having dinner with you.
لقد نسيت مقدار المتعة وانا أتناول العشاء معكِ

Yes, I did. And I forgot how much I missed McCullough.
نعم فعلت,ونسيت كم افتقدت ماكوولف