"forgot how to" - Translation from English to Arabic

• نسيت كيف
• نسيت كيفية
• ونسيت كيف
• نسوا كيف
• نسى أن
• نسيي كيف

- I forgot how to speak for a second. You are more beautiful than I have words for.
ـ لقد نسيت كيف أتحدث للحظة ـ أنتِ أكثر جمالاً مما لدي من كلمات تصف ذلك

People keep bringing me things, like I forgot how to cook.
الناس يحضرون لي وجبات كأنني نسيت كيف أطبخ

forgot how to have fun along the way, know what I mean?
نسيت كيف يكون متعة على طول الطريق، ونعرف ما أعنيه؟

Middle of a quad bypass, and forgot how to perform the surgery.
وسط عملية لتغيير اوعية القلب نسيت كيفية إجراء الجراحة

Maybe you been out of the game too long, you forgot how to talk to your boss, homes.
ربّما كنت قد خرجت من اللعبة منذ زمن بعيد ونسيت كيف تتحدّث مع رئيسك.

Maybe it was because their men forgot how to be heroic.
ربما لأن أزواجهن نسوا كيف يكونوا بطوليين

Well, since you forgot how to use the phone,
... حسناً، مُنذ أن نسيت كيف تستخدِم الهاتِف

Fine. I forgot how to ride a bike.
حسنا ، لقد نسيت كيف أقود الدراجة الهوائيه

-No,she's too scared. Says she forgot how to kiss.
-لا , انها خائفة جدا , تقول بانها نسيت كيف تقبل

No, you just forgot how to fly.
لا، إنك فقط نسيت كيف أن تتأرجح بها.

- One time I was at a rave and I stared at a strobe light so long I forgot how to whistle.
- في مرة، كنت في حفلة صاخبة وقمت بالتحديق في إضاءة قوية لدرجة إني نسيت كيف أصفر

You think I forgot how to mix them?
اعتقدت أنني نسيت كيف أصنع الشراب

I know, it's like I forgot how to fight. Well, that doesn't make any sense.
اعلم, وكأنني نسيت كيف اقاتل - هذا ليس منطقي ابداً -

It just seemed like you forgot how to walk for a second.
بدا وكأنك نسيت كيف تمشي لوهلة

She forgot how to smile.
لقد نسيت كيف تبتسم

forgot how to eat?
ولذا, أنت نسيت كيف تاكل؟

No, Donny. I forgot how to work a case.
لا (دوني) نسيت كيفية التعامل مع هذه القضيّه

You haven't forgot how to use this.
لا يمكن نسيت كيفية استخدام هذه.

Remember when I took that home wine-making course and I forgot how to drive?
هل تذكرين عندما أخذت دورة صناعة الخمر المنزلي ونسيت كيف أقود السيارة؟

You've been tied down to one man too long. You forgot how to work it. Now, come on.
لقد إرتبطت برجل واحد ونسيت كيف الحفلات

After so many stories of men who forgot how to remember, here's the story of one who forgot how to forget... and who, through some peculiarity of his nature, instead of being proud and scorning mankind of the past and its shadows,
بعد عدد من القصص لرجال نسوا كيف يتذكرون ها هنا قصة لشخص نسي كيف ينسى وهو من خلال بعض خصائص طبيعته

Well, which one of you dumbshits forgot how to tie a slipknot?
حسنًا، أي منكما أيّها الأحمقان نسى أن يربط العقدة؟

And he remained so long in the closet without laces in his shoes that he's forgot how to tie them!
و تبقى طويلاً جدا في الخزانة. بدون أربطة لأحذيتها التي نسيي كيف يربطهم.