"forman" - Translation from English to Arabic

• فورمان
• فورمن
• رئيس عمّال
• لفورمان
• رئيسِ

Uh, thanks, Mrs. Forman, but I'm not really the college type.
شكرا سيدة فورمان ، لكني لست من نوع فتيان الجامعة

If God wanted us to walk, he wouldn't have given us Forman.
لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان

You know, Donna... if Forman ever decides to dabble in the love that dare not speak its name...
اتعلمين يادونا لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه

This was never about the war. This was about Lieutenant Forman.
لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن

Forman's due back at Fort Braggin North Carolina in five days.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

No, sir. He only blames himself. I give you Red Forman!
كلا سيدي هو دائما يلوم نفسه اليك يا ريد فورمان

But this might be my only chance to escape, Forman.
لكن ربما تكون هه الفرصة الوحيدة لي لأهرب, فورمان

Forman, man, what's all this crap that Red gave you?
فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد

So I'm resigning as your pastor... thanks to my friend Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

Forman, you and I are both victims of parental abandonment.
فورمان كلانا ، أنت وأنا . ضحايا الهجران الأبوي

Only the three guys that survived, plus her platoon leader, Lieutenant Forman.
فقط الثلاثة الذين نجوا معها بالإضافة الى زعيم فرقتها الملازم فورمان

Touching on the issue of African ownership Professor Forman emphasized three principles for capacity building:
تناول الأستاذ فورمان مسألة التحكم الأفريقي في زمام المبادرة، فأكد على ثلاثة مبادئ في بناء القدرات وهي:

No, no, no, I know that address... 3403 Forman.
لا, لا, لا "هذا العنوان "3403 شارع فورمان

I teach archaeology and medieval history at Forman College.
أُعلّمُ عِلْمَ آثار بالإضافة، تأريخ القرون الوسطى في كليَّةِ فورمان.

Any chance you were near Forman Avenue early this morning?
أي فرصة كنت بالقرب فورمان الجادة في وقت مبكر هذا الصباح؟

I don't know, Mrs. Forman.
لا أعلم ، سيدة فورمان أعني ، حتما انه كالحفرة الان

Forman was in combat for the first time, right?
فورمن كان في ساحة قتال لأول مرة صحيح؟

Forman was killed by a blow to the back of the head before the explosion.
جين فورمن قُتل بسبب ضربة خلف الرأس قبل الإنفجار

Forman, I say this to you... as a friend that likes to see you get hurt.
فورمن ، سأقول لك هذا كصديق يحب أن يراك تتأذى

Mr. Forman, Mrs. Forman. How may I help you?
سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟

Eric Forman don't play that game.
رئيس عمّال إيريك لا تَلْعبْ تلك اللعبةِ.

When I agreed to promote the Forman and Son calendar, I had no idea it was just pages of half-naked women straddling drive shafts,
عندما وافقتُ على التَرويج لفورمان و تقويم إبنِ، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هي كَانتْ فقط صفحات نِساءِ شبه متعرياتِ تَفحيج أعمدةِ التدوير،

Jackie wants to talk to Forman ?
جاكي يُريدُ إلى تكلّمْ مع رئيسِ العمّال؟