"former first" - Translation from English to Arabic

• الأولى السابقة
• الأولى سابقاً
• الأول السابق

Rather than charging the former First Daughter with possession,
وبدل توجيه تهمة حيازة المخدرات للابنة الأولى السابقة

Several pages of the former First Lady's upcoming memoir appear today on the D.C. Dish's website.
عدة صفحات من المذكرة القادمة للسيدة الأولى السابقة ظهرت اليوم على موقع العاصمة

And that has nothing to do with her being a former First Daughter.
ولا علاقة لذلك بكونها الابنة الأولى السابقة

2. Eugene Djedje (physician of the former First lady)
2- أوجين دجيدجي (طبيب السيدة الأولى سابقاً)

:: Air Boyoma is a shuttle between Goma and Lodja; according to some sources Mr. Ondekane, former First Vice-President of RCD-Goma, is a shareholder.
وتفيد بعض المصادر بأن السيد أوندنكاتي، النائب الأول السابق لرئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، أحد المساهمين في هذه الشركة.

And today, we extended the opportunity to our former First lady and current candidate for president, Senator Mellie Grant.
التي تقال عنهم على تويتر من قبل الناس واليوم نحن وسعنا الفرصة إلى السيدة الأولى السابقة والمرشحة الحالية

She is also our country's former First daughter.
في إحدى أفضل جامعاتنا الوطنية كما أنها الابنة الأولى السابقة لبلدنا

You realize that hooking up with a former First daughter is probably a tweet-worthy event for him.
تدركين أن النوم مع الابنة الأولى السابقة يعد غالباً أمراً يستحق أن يغرّد عنه بالنسبة لهذا الرجل

Then I'll go to Folsom for forging and impersonating a former First Lady.
وانا ذاهب الى فولسوم لصياغة وتقليد السيدة الأولى السابقة.

I must remind you that the former First Lady of the United States, can not violate protocol.
. اعتذر عن المقاطعة سنذهب اولًا الى ذلك العنوان ينبغي ان اخر حضرة السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة الامريكية

The Congress endorsed the exclusion of several party members, including Alice Nzomukunda, the former First Vice-President of the National Assembly, and Denise Sinankwa, the former Minister of Finance.
وأقر المؤتمر استبعاد العديد من أعضاء الحزب، بمن فيهم أليس نزوموكوندا، النائبة الأولى السابقة لرئيس الجمعية الوطنية، ودنيس سينانكوا، وزيرة المالية السابقة.

Among the signatories to the letter were the recently excluded former First Vice-President of the National Assembly and the former Minister of Finance.
ومن بين موقعي الرسالة النائبة الأولى السابقة لرئيس الجمعية العامة ووزيرة المالية السابقة، اللتان استبعدتا في الآونة الأخيرة.

Perk of being a former First lady.
إحدى مزايا كوني السيّدة الأولى السابقة

This the scene just hours ago when Mellie Grant, the junior senator of Virginia and former First lady, began her filibuster of a congressional spending bill, a bill which, if it doesn't pass by midnight,
هذا المشهد الذي قد صور منذ ساعات عندما قامت ميلي غرانت سيناتورة ولاية فيرجينيا والسيدة الأولى السابقة ببدأ العرقلة البرلمانية في جلسة لمشروع الانفاق

former First Lady, governor of Illinois and candidate for President of the United States,
السيدة الأولى السابقة " وحاكمة " ألينوي والمرشحة للرئاسة الأمريكية

Our former First Lady and the outer journey ...
سيدتنا الأولى السابقة والنزهة الخارجية

31. On 8 March, simultaneous grenade attacks targeted the residences of four signatories of that letter, including the former First Vice-President of the National Assembly.
31 - وفي 8 آذار/مارس، استهدفت هجمات متزامنة بالقنابل مقرات إقامة أربعة من الموقعين على تلك الرسالة، بمن فيهم النائبة الأولى السابقة لرئيس الجمعية العامة.

10. On 9 and 10 September and early in October, the senior investigative judge and public prosecutor of the Abidjan Court conducted hearings of former First Lady Simone Gbagbo's case.
١٠ - وفي 9 إلى 10 أيلول/سبتمبر وفي أوائل تشرين الأول/أكتوبر، عقد قاضي التحقيق الأول والمدعي العام لمحكمة أبيدجان جلسات الاستماع في قضية السيدة الأولى السابقة سيمون غباغبو.

1. Simone Gbagbo (former First lady)
1- سيمون غباغبو (السيدة الأولى سابقاً)

39. The Military Council that came to power after Gamsakhurdia's overthrow proved unable to cope with the numerous international and internal problems and was reformed to become the State Council headed by Eduard Shevardnadze, former First Secretary of the Central Committee of the Georgian Communist Party and Foreign Minister of the USSR.
39- وتبين أن المجلس العسكري الذي تولى الحكم بعد الإطاحة بغمساخورديا عاجز عن معالجة العديد من المشاكل الدولية والداخلية، مما أدى بالتالي إلى إصلاحه ليصبح مجلس الدولة الذي يرأسه إدوارد شفرنادزي، الأمين الأول السابق للجنة المركزية للحزب الشيوعي الجورجي ووزير الخارجية السابق للاتحاد السوفياتي.