"former united nations staff member for" - Translation from English to Arabic

• موظف سابق في الأمم المتحدة
• موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب
• موظفة سابقة في الأمم المتحدة
• موظف سابق باﻷمم المتحدة يطالب
• الموظف السابق باﻷمم المتحدة للمطالبة
• موظفة سابقة باﻷمم المتحدة تطالب فيها

((a) Request by former United Nations staff member for interpretation and revision of Judgement No. 1192
((أ) طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بتفسير الحكم رقم 1192 وإعادة النظر فيه)

(Claim by former United Nations staff member for compensation for non-promotion)
(دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة للحصول على تعويض لعدم ترقيته)

(Request by former United Nations staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of disciplinary decision to dismiss him for misconduct)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها إلغاء القرار التأديبي القاضي بفصله لسوء السلوك(

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision to maintain the classification of her post at the ICS-6 level)
(طلب مقدم من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار إبقاء تصنيف وظيفتها في رتبة موظف خدمة مدنية دولية من الرتبة 6)

(Claim by former United Nations staff member for reinstatement and compensation on the ground that the non-extension of his appointment constituted a veiled disciplinary measure)
)دعوى مقامة من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطالب فيها بإعادة تعيينه وتعويضه على أساس أن عدم تمديد تعيينه يشكل إجراء تمييزا مستترا(

(Request by former United Nations staff member for rescission of decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Request by former United Nations staff member for revision of judgement No. 1212)
(طلب مقدم من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1212)

(Claim by former United Nations staff member for review of his appointment status)
(مطالبة مقدمة من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في مركزه في التعيين)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his short-term appointment)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to grant him step XIV upon his promotion to the P-3 level)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم منحه الدرجة الرابعة عشرة عند ترقيته إلى رتبة ف-3)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to promote him to the P-5 level)
(دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة تتعلق بطلب إلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ف - 5)

(Request by former United Nations staff member for revision of Judgements Nos. 1232 and 1350)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكمين رقم 1232 و 1350)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Claim by former United Nations staff member for interpretation of Judgement No. 715)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تفسير الحكم رقم ٥١٧(

(Claim by former United Nations staff member for correction of Judgement No. 748)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تصحيح الحكم رقم ٨٤٧(

(Claim by former United Nations staff member for compensation for failure to reclassify her post)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة للحصول على تعويض عن عدم إعادة تصنيف وظيفتها)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment)
(طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد الأجل)

(Claim by former United Nations staff member for reinstatement and for the renewal of his intermediate term appointment, on the ground that his separation resulted from improper use by ECA of an outside audit report relating to his former employment)
)دعوة مقامة من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطالب فيها بإعادة تعيينه وبتجديد فترة تعيينه المتوسطة على أساس أن إنهاء خدمته نشأ عن استعانة اللجنة الاقتصادية لافريقيا، بصورة غير ملائمة، بتقرير خارجي عن مراجعة الحسابات يتصل بعمله السابق(

(Claim by former United Nations staff member for a termination indemnity on the basis of his length of service with the Organization and on the ground that he had a legitimate expectancy of employment until age 60)
)دعوى من الموظف السابق باﻷمم المتحدة للمطالبة بتعويض إنهاء خدمة، على أساس طول خدمته بالمنظمة وأن لديه توقعا مشروعا للاستخدام حتى سن اﻟ ٠٦(

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the disciplinary decision to dismiss her for misconduct)
)دعوى من موظفة سابقة باﻷمم المتحدة تطالب فيها بإلغاء القرار التأديبي القاضي بفصلها لسوء السلوك(