"forms of terrorism" - Translation from English to Arabic

• أشكال الإرهاب
• أنواع الإرهاب
• صور الإرهاب
• إرهاب
• أشكالا من الارهاب
• أشكاله وصوره
• وأشكال الإرهاب

Delegations recalled particular examples, considered as constituting State terrorism, which some viewed as one of the most horrendous forms of terrorism.
وذكرت وفود أمثلة معيَّنة اعتبرت أنها تشكل إرهاب دولة حيث ارتأى بعض الوفود أنها أحد أكثر أشكال الإرهاب فظاعة.

Children must be protected against any acts of violence, abuse, exploitation and discrimination, as well as all forms of terrorism and hostage-taking.
يجب حماية الأطفال من أي أعمال عنف، أو إيذاء، أو استغلال أو تمييز. فضلا عن جميع أشكال الإرهاب وأخذ الرهائن.

We condemn all forms of terrorism.
ويغتنم وفد السودان هذه الفرصة ليؤكد شجبه جميع أشكال الإرهاب.

There was a need for a proactive approach which identified evolving forms of terrorism.
وتدعو الحاجة إلى الأخذ بنهج استباقي يحدد أشكال الإرهاب المتطورة.

His Government opposed all forms of terrorism and assistance to terrorists.
وقال إن حكومة بلده تعارض جميع أشكال الإرهاب وتقديم المساعدة للإرهابيين.

China is firmly opposed to all forms of terrorism, separatism and extremism.
وتعارض الصين بشدة جميع أشكال الإرهاب والانفصالية والتطرف.

It had also been reiterated that the draft convention should rectify the deficiencies in the existing conventions dealing with terrorism and should include a clear legal definition that would cover all forms of terrorism.
وتم التأكيد من جديد أيضا على أن مشروع الاتفاقية يجب أن يتدارك أوجه القصور في الاتفاقيات الحالية المتعلقة بالإرهاب وينبغي ألا يتضمن أي تعريف قانوني واضح شامل لكافة أشكال الإرهاب.

At the same time, the Council reaffirmed its support for the Government of Iraq and reiterated its own determination to combat all forms of terrorism.
وفي الوقت ذاته، أكد المجلس من جديد دعمه للحكومة العراقية وكرر تأكيد تصميمه على مكافحة جميع أشكال الإرهاب.

Citing particular examples, which they considered as constituting State terrorism, some delegations viewed it as one of the most horrendous forms of terrorism.
واستشهدت بعض الوفود بأمثلة خاصة اعتبرتها إرهاب دولة، وارتأت أنها أحد أبشع أشكال الإرهاب.

A case in point, which his country supported, was the resistance of the Palestinian people to the Israeli occupation authorities, who practised all forms of terrorism against them.
وتطبيقا لهذا، فإن بلده يؤيد مقاومة الشعب الفلسطيني لسلطات الإحتلال الإسرائيلي التي تمارس ضده جميع أشكال الإرهاب.

Brazil condemns in the strongest terms all forms of terrorism.
وتدين البرازيل بأقوى العبارات كل أشكال الإرهاب.

Occupation and State-sponsored terrorism were the most odious forms of terrorism.
وذكر أن الاحتلال والإرهاب الذي ترعاه الدولة هما أبشع أشكال الإرهاب.

Yemen condemned all forms of terrorism, and declared its willingness to cooperate in regional and international endeavours to counteract that threat.
ويدين اليمن جميع أشكال الإرهاب ويعرب عن استعداده للتعاون إقليميا ودوليا في كافة الجهود التي تبذل لمكافحة الإرهاب.

4. His delegation condemned all forms of terrorism, the most serious being State terrorism, which Kuwait had experienced during the Iraqi invasion.
4 - وأعرب عن إدانة وفد بلده لجميع أشكال الإرهاب وأخطرها إرهاب الدولة الذي عانت منه الكويت خلال الغزو العراقي.

They had reiterated their commitment to combating all forms of terrorism and extremism and expressed concern about campaigns to malign Islam.
وأكدوا من جديد التزامهم بمحاربة جميع أشكال الإرهاب والتطرف وأعربوا عن قلقهم إزاء حملات الافتراء على الإسلام.

Zero tolerance for all forms of terrorism must be ensured.
ويجب التأكد من تطبيق عدم التسامح المطلق لجميع أشكال الإرهاب.

At the same time, those instruments did not cover all forms of terrorism.
وفي الوقت نفسه، فإن تلك الصكوك لا تشمل جميع أشكال الإرهاب.

Hungary condemns all forms of terrorism, which give rise to fear and distrust in our daily lives.
وتدين هنغاريا كل أشكال الإرهاب الذي يزيد الخوف وعدم الثقة في حياتنا اليومية.

Reiterating its total rejection of the use of force and all forms of terrorism, including state terrorism;
وإذ يعلن مجدداً رفضه التام لاستخدام العنف وكل أنواع الإرهاب بما فيه إرهاب الدولة،

Secondly, occupation by foreign forces is the worst form of terrorism and should be eliminated just like other forms of terrorism.
ثانيا، إن الاحتلال الأجنبي لأراضي الغير يعتبر أبشع صور الإرهاب لذلك يجب القضاء عليهما معا.

23. Mr. HABIYAREMYE (Rwanda) said that his delegation wished to denounce forms of terrorism that had been overlooked.
٢٣ - السيد هبياريمي )رواندا(: قال إن وفده يود أن يشجب أشكالا من الارهاب لم يعرها أحد اهتماما.

These conclusions should be taken into consideration if a realistic account is to be made of possible solutions to the problems of human rights and contemporary forms of terrorism.
وينبغي أن تؤخذ هذه الاستنتاجات في الاعتبار إذا أريد التوصل إلى وصف واقعي للحلول الممكنة لمشاكل حقوق الإنسان وأشكال الإرهاب المعاصرة.