111. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by the Congo and enjoy the support of Congo: | UN | 111- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد الكونغو: |
118. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Jordan and enjoy the support of Jordan: | UN | 118- نظر الأردن في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه وأعرب عن تأييده لها: |
The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Yemen: | UN | 115- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد اليمن: |
79. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Tonga: | UN | 79- تحظى التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي والمبينة أدناه بتأييد تونغا: |
It expressed the hope that Burkina Faso would spare no effort to implement the conclusions and recommendations formulated during the course of the dialogue. | UN | وأعرب عن أمله في ألا تدخر بوركينا فاسو جهداً في تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات التي صيغت أثناء الحوار. |
According to the author, all claims formulated during the trial were rejected by the court without sufficient argumentation or were simply ignored. | UN | وذكرت أن جميع الإدعاءات التي قُدمت أثناء المحاكمة رفضتها المحكمة دون حجج كافية أو تجاهلتها بكل بساطة. |
The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Equatorial Guinea: | UN | 134- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية: |
The recommendations formulated during the interactive dialogue or listed below enjoy the support of Qatar. | UN | 122- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور أو المدرجة أدناه بتأييد قطر. |
The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Nicaragua and enjoy the support of Nicaragua: | UN | 114- نظرت نيكاراغوا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور/المدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها: |
The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Albania and enjoy the support of Albania: | UN | 104- نظرت ألمانيا في التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه، وهي تحظى بتأييدها: |
133. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo: | UN | 133- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي/المدرجة أدناه بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية: |
I. The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Portugal | UN | أولاً- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد البرتغال |
The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Portugal: | UN | 125- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد البرتغال: |
The following recommendations formulated during the interactive dialogue enjoy the support of Bhutan: | UN | 118- تحظى التوصيات التالية المقدمة أثناء جلسة التحاور بتأييد بوتان: |
100. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Syria and enjoy its support: | UN | 100- بحثت سوريا التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي والمبينة أدناه، وهي تحظى بتأييدها: |
90. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Mauritania and enjoy its support: | UN | 90- درست موريتانيا وأيدت التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي: |
The recommendations formulated during the working group sessions are summarized as follows: | UN | 57- وفيما يلي ملخص للتوصيات التي صيغت أثناء جلسات الأفرقة العاملة: |
The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Cambodia: | UN | 118- تحظى بتأييد كمبوديا التوصيات الواردة أدناه التي صيغت أثناء جلسة التحاور: |
73. The following recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Samoa and enjoy its support: 73.1. | UN | 73- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي، والتي نظرت فيها ساموا وحظيت بتأييدها: |
108. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Madagascar and enjoy its support: | UN | 108- بحثت مدغشقر التوصيات التالية التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي والتي تحظى بتأييدها: |
76. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Saint Vincent and the Grenadines and enjoy its support: | UN | 76- نظرت سانت فنسنت وجزر غرينادين في التوصيات التالية التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي، وتعرب عن تأييدها لها: |
70. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Dominica: | UN | 70- تحظى التوصيات التي تمت صياغتها خلال الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد دومينيكا: |
72. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Madagascar, and the recommendations listed below enjoy its support: | UN | 72- بحثت مدغشقر التوصيات التي قدمت خلال الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها: |
All recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ecuador and enjoy the support of Ecuador. | UN | وبحثت إكوادور جميع التوصيات التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها. |
105. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Georgia enjoy the support of Georgia: | UN | 105- نظرت جورجيا في التوصيات التالية التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وأعربت عن تأييدها لها: |
We would like to see progress on the basis of the proposal formulated during the Brazilian presidency, as contained in document CD/1624. | UN | ونود أن نرى تقدما على أساس الاقتراح الذي تمت صياغته أثناء الرئاسة البرازيلية، كما هو وارد في الوثيقة CD/1624. |