"forster" - Translation from English to Arabic

• فورستر
• فوستر
• وفورستر

The Council heard briefings by Mr. Egeland and Mr. Forster.
واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما السيد إغلاند والسيد فورستر.

Oh, yeah, I think it's very interesting that Forster talks about forgiveness.
نعم , أعتقد أنه من المثير أن يتكلم فورستر عن الغفران

Well, ma'am, it appears that Mrs. Forster cannot do without her.
حسنا، سيدتي، يظهر ان السيدة فورستر لا يمكنها العيش بدونها.

Colonel Forster said he feared that Wickham was not to be trusted.
العقيد فورستر قال بانه يخشى ان يكون ويكهام غير جدير بالثقة.

I want you to cross reference against Forster. And when you find Frank... ask him if Sara Pollard or any of my students ever visit Forster in prison.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Colonel Forster did own he suspected some partiality on Lydia's side, but nothing to give him any alarm.
العقيد فورستر كان له بعض الشك والمنحاز الى جانب ليديا ولكنه لم يكن شيئا يدعوه للقلق.

Practical training, Forster Pepper & Shefelman, Seattle, United States of America.
التدريب العملي، لدى شركة المحاماة فورستر بيير وشيفلمان، سياتل، الولايات المتحدة الأمريكية.

We're continuing our interview with John Forster... who was convicted for the death of Janie Kay, nine years ago... based on the eyewitness testimony of her twin sister, Janie Kay.
سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس

New York Times, Washington times, Newsweek. They all wanna know if you have a quote about Forster's execution.
نيويورك التايمز , لوس أنجلس تايمز يريدون أن يعرفوا إن كان لديك ما تقوله بخصوص إعدام فورستر

These are from Janie Kay, whose sister, Janie was murdered by John Forster.
هذه من جيني كيت التي قتلت أختاه كما تعرفون من قبل جون فورستر

Maybe, and this might be far-fetched... but what if the perp worked with Forster... and these stage scenes were intended to throw some doubts on his guilty verdict?
هذا ربما مزور , و لكن ماذا لو كان المنحرف عمل مع فورستر ؟ و أراد أن يلقي الشبهات على حكم الإدانة

The task force is aware... that your expert opinion was critical in convicting Forster.
قوة المهمة تعلم أن رأيك الخبير كان حساساً لإدانة فورستر

Would you say it was fair to characterize... your attitude towards John Forster... - as a personal vendetta?
هل يمكننا أن نقول أن موقفك من فورستر كان يعتبر انتقام شخصي؟

You got the wrong man. Forster is innocent. Please, don't hurt me anymore.
لقد قبضت على الرجل الخاطئ فورستر بريء , لا تؤذيني أرجوك

John Forster was an Eagle Scout, which counts for his facility with ropes.
جون فورستر كان كشاف صقور ما يفسر خبرته بالحبال

And Forster's attorney is going to the court and try a stay.
و محامو فورستر سيحاولون الحصول على تأجيل

Does Forster still have that group visiting him on prison?
هل لا زالت تلك المجموعة تزور فورستر في السجن ؟

Second... I didn't convict Forster. A jury did.
ثانياً , لم أدن فورستر هيئة المحلفين هي من فعلت

Nothing directly linking Forster to the crime, except your narrative...
لا يوجد أي شيء يربط فورستر بالجريمة مباشرة باستثناء حكايتك

Mike Stempt visit Forster four times over the last six weeks.
مايك ستيمبت زار فورستر أربع مرات في الأسابيع الماضية

Whoever is working with Forster must be close to you. - A friend even.
اياً من يعمل مع فوستر لا بد أنه قريب لك , صديق

According to Jivan and Forster (2006), although rape and defilement of a girl under 13 is treated seriously, the light sentence for girls 13 - 15 years is not as serious and is discriminatory.
ووفقاً لجيفان وفورستر (عام 2006)، مع أن اغتصاب وهتك عرض فتاة يقل عمرها عن 13 عاماً ينظر إليه بجدية، فإن العقوبة المخففة للاعتداء على الفتيات من الفئة العمرية 13-15 عاماً ليست بنفس الشدة وتمييزية.