"fortieth and forty-first" - Translation from English to Arabic

• الأربعين والحادية والأربعين
• الأربعون والحادية والأربعون
• الأربعين والحادي والأربعين
• والأربعين والحادية والأربعين
• الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

Documents before the Committee at its fortieth and forty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the fortieth and forty-first sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الأربعين والحادية والأربعين للجنة

Membership of the fortieth and forty-first sessions
الأعضاء في الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

The fortieth and forty-first sessions of the Commission for Social Development are scheduled for 2002 and 2003 respectively.
ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الأربعون والحادية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في عامي 2002 و 2003، على التوالي.

fortieth and forty-first sessions
الدورتان الأربعون والحادية والأربعون

Pre-session working group fortieth and forty-first sessions
الفريـق العامـل لمـا قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

Documents Pre-session working group fortieth and forty-first sessions
الفريـق العامـل لمـا قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

642. The Committee decided that the members of the pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions would be:
642 - وقررت اللجنة أن يتألف الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين من العضوات التالية أسماؤهن:

Members of the pre-session working group for the fortieth and forty-first sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين

Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

Item 8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions
البند 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its fortieth and forty-first regular sessions.
8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين.

7. At its thirty-ninth meeting, held in Madrid on 27 and 28 November 2006, the Joint Committee approved the revision of the workplan for 2004-2006, and its extension to 2009 was confirmed at the fortieth and forty-first meetings of the Committee, held at Rabat on 30 January 2008 and Madrid on 12 February 2009 respectively.
7 - وافـــــق الاجتمـــاع التاســع والثلاثـــون للجنـــة المختلطـــة المعقـود فــي مدريـــد يومي 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 على تنقيح خطة العمل للفترة 2004-2006، التي أقر تمديدها إلى عام 2009 في الاجتماعين الأربعين والحادي والأربعين للجنة، المعقودين تباعا في الرباط يوم 30 كانون الثاني/يناير 2008 ومدريد يوم 12 شباط/فبراير 2009.

359. The Committee considered agenda item 7 and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations on the matter that it had adopted at its thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth and forty-first sessions.
359 - نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال واستعرضت تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات في هذا الخصوص التي أقرتها في دوراتها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والأربعين والحادية والأربعين.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the fortieth and forty-first sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة.