"forty-eighth regular" - Translation from English to Arabic

• العادية الثامنة واﻷربعين

The Chinese delegation has made its contribution to the debate on the issue during the forty-eighth regular session of the General Assembly.
وقد قدم الوفد الصين مساهمته في النقاش المتعلق بهذا الموضوع خلال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

ANNOTATED AGENDA OF THE forty-eighth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جــدول اﻷعمــال المشــروح لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين

PROVISIONAL AGENDA OF THE forty-eighth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين

ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-eighth regular SESSION
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين

AGENDA OF THE forty-eighth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

AGENDA OF THE forty-eighth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY Addendum
جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE forty-eighth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

Forty-eighth session ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE forty-eighth regular
توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين

The sub-item on Afghanistan proposed above is identical to item 41 of the agenda of the forty-eighth regular session of the General Assembly, which appeared as an independent item.
والبند الفرعي المقترح أعلاه بشأن أفغانستان مطابق للبند ٤١ من جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، الذي ورد كبند مستقل.

I should be grateful if you would have the attached letter circulated as an official document of the General Assembly, under items 114 and 115 of the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the forty-eighth regular session of the General Assembly.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم الرسالة المرفقة بوصفها إحدى الوثائق الرسمية للجمعية العامة في إطار البندين ١١٤ و ١١٥ من القائمة اﻷولية للبنود التي ستدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

The succinct but complete information on the subject given in the " Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the forty-eighth regular session of the General Assembly " makes it clear that:
إن المعلومات الوجيزة ولكن الكاملة عن هذا الموضوع الواردة في " القائمة اﻷولية المشروحة بالبنود التي ستدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين " توضح ما يلي:

ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-eighth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS (continued)
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(