"forty-ninth executive" - Translation from English to Arabic

• التنفيذية التاسعة والأربعين

Report of the Board on its forty-ninth executive session
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين

Report of the Trade and Development Board on its forty-ninth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين

V. Report of the Board on its forty-ninth executive session
خامساً - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين

3. Report of the Board on its forty-ninth executive session.
3 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين.

3. Report of the Board on its forty-ninth executive session
3- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين

3. Report of the Board on its forty-ninth executive session
3- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين.

127. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report of its forty-ninth executive session.
127- أذن مجلس التجارة والتنمية للمقرر باستكمال التقرير عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين.

Report of the Trade and Development Board on its forty-ninth executive session (8-9 June 2010)
30 حزيران/يونيه 2010 تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين

127. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report of its forty-ninth executive session.
127 - أذن مجلس التجارة والتنمية للمقرر باستكمال التقرير عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين.

The Board convened its forty-eighth executive session on 25 November 2009 and its forty-ninth executive session on 8 and 9 June 2010.
وقد عقد المجلس دورته التنفيذية الثامنة والأربعين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، ودورته التنفيذية التاسعة والأربعين يومي 8 و 9 حزيران/يونيه 2010.

The Board's activities in follow-up to the major United Nations conferences have included: consideration of financing for development at its forty-fifth executive session; consideration of LDC issues at its forty-ninth session; consideration of the MDGs at its forty-ninth executive session.
وشملت أنشطة المجلس في إطار متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ما يلي: النظر في موضوع التمويل من أجل التنمية في دورته التنفيذية الخامسة والأربعين، والنظر في قضايا أقل البلدان نمواً في دورته التاسعة والأربعين، والنظر في الأهداف الإنمائية للألفية في دورته التنفيذية التاسعة والأربعين.

A/65/15 (Part II) Report of the Trade and Development Board on its forty-ninth executive session - - Geneva, 8-9 June 2010 [A C E F R S] - - 22 pages
A/65/15 (Part. II) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين - جنيف، 8 و 9 حزيران/يونيه 2010 [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة

It will appear in final form, together with the reports of the forty-ninth executive session, the fiftieth executive session and the fifty-seventh session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth Session, Supplement No. 15 (A/65/15).
وستصدر بصيغتها النهائية، مع تقارير الدورات التنفيذية التاسعة والأربعين والخمسين والسابعة والخمسين للمجلس بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والستون، الملحق رقم 15 (A/64/15).

Contribution in respect of international trade to the forty-ninth executive Session of the Trade and Development Board (June) on key development challenges facing the LDCs; and UNCTAD pre-event (November) for the Fourth United Nations Conference on the LDCs.
مساهمة بخصوص التجارة الدولية في الدورة التنفيذية التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية (حزيران/يونيه) بشأن التحديات الرئيسية التي تواجهها أقل البلدان نمواً في مجال التنمية؛ وأنشطة الأونكتاد (تشرين الثاني /نوفمبر) السابقة لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً.