"forty-second session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثانية والأربعون
• دورتها الثانية والأربعين
• الدورة الثانية والأربعين
• للدورة الثانية والأربعين
• بالدورة الثانية واﻷربعين
• دورته الثانية والأربعين
• لدورتها الثانية والأربعين
• الثانية واﻷربعون

AFRICAN UNION COMMISSION forty-second session of the Economic Commission for Africa Fourth session of CAMEF
الدورة الثانية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الرابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

Commission on Narcotic Drugs, forty-second session, 16-25 March 1999
لجنة المخدرات الدورة الثانية والأربعون 16-25 آذار/مارس 1999

List of documents before the Commission at its forty-second session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

Report of the Statistical Commission on its forty-first session and provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة

UNIDO, Industrial Development Board, forty-second session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والأربعون

:: forty-second session of the Commission on Population and Development.
الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية.

:: forty-second session of the Commission on Population and Development
:: الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية

forty-second session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والأربعون

Industrial Development Board, forty-second session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والأربعون

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, forty-second session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الثانية والأربعون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

Statistical Commission, forty-second session [Economic and Social Council resolution 1999/8]
اللجنة الإحصائية، الدورة الثانية والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

(g) The forty-second session of the Commission on Population and Development, held from 30 March to 3 April 2009;
(ز) الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية، المنعقدة في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 3 نيسان/أبريل 2009؛

List of documents before the Committee at its forty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

Draft report of the Commission on its forty-second session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

The consultations were held during the forty-second session with the permanent representative and the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints.
أُجريت المشاورات أثناء الدورة الثانية والأربعين بين الممثل الدائم والمقرر المعني بمتابعة القرارات المتعلقة بالشكاوى.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the forty-second session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة الثانية والأربعين

Draft provisional agenda for the forty-second session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية

The consultation will begin consideration of the plans for the forty-second session of the Commission.
وستبدأ المشاورة النظر في الخطط المتعلقة بالدورة الثانية واﻷربعين للجنة.

Decisions adopted by the Board at its forty-second session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والأربعين

The draft provisional agenda for its forty-second session was approved by the Subcommission at its forty-first session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين.

The Group endorsed the outcome in that field of the forty-second session of the Commission on the Status of Women.
وذكر أن المجموعة تؤيد النتيجة التي انتهت إليها في هذا الميدان الدورة الثانية واﻷربعون للجنة مركز المرأة.