"forty-seventh session" - Translation from English to Arabic

    • الدورة السابعة واﻷربعون
        
    • الدورة السابعة واﻷربعين
        
    • دورتها السابعة والأربعين
        
    • دورته السابعة والأربعين
        
    • في دورتها السابعة واﻷربعين
        
    • للدورة السابعة والأربعين
        
    • في الدورة السابعة والأربعين
        
    • وأن استمرار ازدياد
        
    • استمرار ازدياد الطلبات
        
    • الدورة الثامنة واﻷربعون
        
    • الدورة السابعة اﻷربعون
        
    • السابعة والأربعين في
        
    • الدورة السابعة والأربعين التي ستعقد
        
    • لدورتها السابعة والأربعين
        
    • دورتها السابعة واﻷربعين في
        
    1992 Forty-seventh Session of the General Assembly, Fifth Committee UN ١٩٩٢ الدورة السابعة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنة الخامسة
    United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, Forty-seventh Session UN لجنة اﻷمـم المتحــدة المعنية بآثار اﻹشعاع الذري، الدورة السابعة واﻷربعون
    Official Records • Forty-seventh Session UN الوثائق الرسمية: الدورة السابعة واﻷربعون
    What I said at the Forty-seventh Session remains true: UN وما قلته في الدورة السابعة واﻷربعين يبقى صحيحا:
    The draft provisional agenda for the forty-eighth session was approved by the Subcommission at its Forty-seventh Session. UN وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين.
    Forty-seventh Session Forty-eighth year UN الدورة السابعة واﻷربعون السنة الثامنة واﻷربعون
    Official Records • Forty-seventh Session UN الوثائق الرسمية: الدورة السابعة واﻷربعون
    11. WHO - World Health Assembly, Forty-seventh Session UN ١١ - منظمة الصحة العالمية ـ جمعية الصحة العالمية، الدورة السابعة واﻷربعون
    12. WMO - Executive Council, Forty-seventh Session UN المنظمــة العالميــة لﻷرصــاد الجوية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون
    16. UNESCO - Executive Board, one hundred and Forty-seventh Session UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة
    Chairman, First Committee of the General Assembly (Forty-seventh Session). UN رئيس اللجنة اﻷولى للجمعية العامة )الدورة السابعة واﻷربعون(.
    Chairman, Working Group on the agenda for peace (Forty-seventh Session) UN رئيس الفريق العامل المعني ببرنامج السلم )الدورة السابعة واﻷربعون(.
    The number of items inscribed on the agenda of the forty-eighth session showed an increase: the Forty-seventh Session concluded its work with 157 items on its agenda; the forty-eighth session has 180 items inscribed on its agenda. UN ١٨ - وزاد عدد البنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين: إذ اختتمت الدورة السابعة واﻷربعون أعمالها ﺑ ١٥٧ بندا في جدول أعمالها، بينما أدرجت الدورة الثامنة واﻷربعون ١٨٠ بندا في جدول أعمالها.
    21. UNESCO - Executive Board, one October Paris hundred and Forty-seventh Session UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة
    Chairman, First (Political) Committee of the General Assembly (Forty-seventh Session). UN رئيس اللجنة اﻷولى )السياسية( للجمعية العامة )الدورة السابعة واﻷربعون(.
    The number of items inscribed on the agenda of the forty-eighth session showed an increase: the Forty-seventh Session concluded its work with 157 items on its agenda; the forty-eighth session has 180 items inscribed on its agenda. UN ١٨ - وزاد عدد البنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين: إذ اختتمت الدورة السابعة واﻷربعون أعمالها ﺑ ١٥٧ بندا في جدول أعمالها، بينما أدرجت الدورة الثامنة واﻷربعون ١٨٠ بندا في جدول أعمالها.
    24. UNESCO - Executive Board, one October Paris hundred and Forty-seventh Session UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة
    At the Forty-seventh Session of the General Assembly we welcomed the inclusion of this new item on its agenda. UN في الدورة السابعة واﻷربعين للجمعيـــة العامــة رحبنا بإدراج هذه المسألة كبند جديد في جـدول أعمال الجمعية العامة.
    The President of the Forty-seventh Session of the General Assembly was a guest speaker. UN وكان رئيس الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة ضيفا دعي الى اﻹدلاء ببيان.
    The second report was submitted at the Forty-seventh Session of the Subcommission and contained replies of 5 States. UN وقدم التقرير الثاني في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، وهو يشمل ردودا من ٥ دول.
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its Forty-seventh Session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين
    Part four Report of the Trade and Development Board on its Forty-seventh Session UN الجزء الرابع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والأربعين
    At its Forty-seventh Session, the General Assembly considered and took note of the report and the comments of ACC. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين في التقرير وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية، وأحاطت علما بهما.
    Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the Forty-seventh Session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    1991 Participated in the Forty-seventh Session of the Commission on Human Rights UN 1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Bearing in mind that the Secretary-General, in his reports on the work of the Organization for 1992 and 1994, stated that the Charter of the United Nations places the promotion of human rights as a priority objective, along with promoting development and preserving international peace and security, Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 1 (A/47/1), para. 100. UN وإذ تضع في اعتبارها أن اﻷمين العام ذكر في تقريريه عن أعمال المنظمة لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤، أن ميثاق اﻷمم المتحدة يجعل تعزيز حقوق الانسان هدفا ذا أولوية، باﻹضافة إلى تعزيز التنمية وحفظ السلم واﻷمن الدوليين)٩٣(، وأن استمرار ازدياد الطلبات يتسبب في زيادة أعباء عمل مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة وفي تحميل موارده متطلبات متعاظمة باستمرار)٩٤(،
    The Rector will submit an update of progress to the Council at the Forty-seventh Session, in November 2000. UN وسوف يقدم الرئيس إلى المجلس في دورته السابعة والأربعين في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 استكمالا للتقدم المحرز.
    In addition, in accordance with the guidance provided by the General Assembly in its resolution 65/234, the Commission decided that its Forty-seventh Session in 2014 would be devoted to an assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. UN وبالإضافة إلى ذلك، وفقا لتوجيه الجمعية العامة الوارد في القرار 65/234، قررت اللجنة تكريس الدورة السابعة والأربعين التي ستعقد في عام 2014 لإجراء تقييم لحالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    The draft provisional agenda for the Forty-seventh Session was approved by the Subcommission at its forty-sixth session. UN وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السادسة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السابعة والأربعين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more