"forty-third session of the commission" - Translation from English to Arabic

    • إدارة كل
        
    • الدورة الثالثة والأربعون للجنة
        
    • الدورة الثالثة والأربعين للجنة
        
    • لدورة اللجنة الثالثة والأربعين
        
    • دورتها الثالثة والأربعين
        
    • للدورة الثالثة والأربعين للجنة
        
    • لدورتها الثالثة والأربعين
        
    • دورة اللجنة الثالثة والأربعين
        
    Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. UN يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
    Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. UN يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
    The forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. UN تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005.
    Reaffirming the commitment to mental health made at the forty-third session of the Commission on the Status of Women, UN وإذ تؤكد من جديد الالتزام بشأن الصحة العقلية المتعهد به في الدورة الثالثة والأربعين للجنة مركز المرأة،
    Provisional agenda for the forty-third session of the Commission UN جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الثالثة والأربعين
    25. The Friends of the Chair Group will provide a report in this regard at the forty-third session of the Commission, to be held in February 2012. UN 25 - وستقدم مجموعة أصدقاء الرئيس إلى اللجنة تقريرا عن ذلك في دورتها الثالثة والأربعين المقرر عقدها في شباط/فبراير 2012.
    Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. UN يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
    Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. UN يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
    Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. UN يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
    Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320. UN يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
    The forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. UN تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005.
    The forty-third session of the Commission for Social Development will be held at Headquarters from 9 to 18 February 2005. UN تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/ فبراير 2005.
    :: forty-third session of the Commission on Population and Development, 2010 UN الدورة الثالثة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 2010.
    Sessions of working groups in 2010 after the forty-third session of the Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2010 بعد الدورة الثالثة والأربعين للجنة
    I write to you regarding Israel's recent election to the chairmanship of the forty-third session of the Commission on Population and Development. UN أكتب إليكم بشأن انتخاب إسرائيل مؤخرا لرئاسة الدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.
    At the forty-third session of the Commission on the Status of Women, Governments were urged to coordinate or consult with NGOs. UN وفي الدورة الثالثة والأربعين للجنة وضع المرأة، تم حثّ الحكومات على التنسيق والتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    5. Provisional agenda for the forty-third session of the Commission. UN 5 - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الثالثة والأربعين.
    Provisional agenda for the forty-third session of the Commission UN الخامس - جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الثالثة والأربعين
    672. The Platform for Action noted the need for budgetary resources for national machineries, a point which was further reinforced at the forty-third session of the Commission on the Status of Women. UN 672- وأشار منهاج العمل إلى ضرورة توفير موارد من الميزانية للأجهزة الوطنية، وهي نقطة أكدتها لجنة وضع المرأة من جديد في دورتها الثالثة والأربعين.
    The draft revision, circulated to the National Correspondents for comments at the time when the Secretariat note to the forty-third session of the Commission (2010) was being prepared, was later published. UN أما مشروع تنقيح هذا الدليل، الذي وزِّع على المراسلين الوطنيين لإبداء تعليقاتهم عليه وقت إعداد مذكرة الأمانة لتقديمها إلى اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين (2010)، فقد صدر لاحقا.
    Provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية ومواعيد انعقادها
    Report of the Commission for Social Development on its forty-second session and provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين ووثائقها
    Copies of the resolutions and the relevant report of the Sixth Committee (A/64/447) will be made available at the forty-third session of the Commission. UN وستتاح في دورة اللجنة الثالثة والأربعين نسخ من هذين القرارين ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more