"forty-three members of" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة وأربعين عضوا
• ثلاثة وأربعين عضواً

(a) Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

(a) Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law [16 (a)]
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [16 (أ)]

(a) Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

(a) Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضواً للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

(a) Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law;
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

On Monday, 17 November 2003, in the morning, the General Assembly will take up agenda item 16 (a), " Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law " .
وفي يوم الاثنين 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 صباحا، ستتناول الجمعية العامة البند 16 (أ) من جدول الأعمال " انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " .

(a) Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law (resolutions 2205 (XXI) of 17 December 1966 and 57/20 of 19 November 2002 and decision 55/308 of 16 October 2000);
(أ) انتخاب ثلاثة وأربعين عضوا في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (القراران 2205 (د-21) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1966 و 57/20 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمقرر 55/308 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛

As members will recall, the General Assembly will take up first agenda item 16 (a), " Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law " .
وكما يتذكر الأعضاء ستنظر الجمعية العامة أولاً في البند 16(أ) من جدول الأعمال المعنون " انتخاب ثلاثة وأربعين عضواً في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " .