"fortyseventh" - Translation from English to Arabic

• السابعة والأربعين
• السابع والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its fortyseventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والأربعين

During its fortyseventh session, the Working Group made a revision of the list of countries it had requested to visit on official mission.
وقام الفريق العامل، خلال دورته السابعة والأربعين بمراجعة قائمة البلدان التي طلب زيارتها في بعثة رسمية.

Documents before the Compensation Commission at its fortyseventh session
الوثائق المعروضة على لجنة التعويضات في دورتها السابعة والأربعين

The Executive Committee at its fortyseventh meeting approved a policy assistance project for Portuguese-speaking countries in Africa, including GuineaBissau, for implementation by Portugal with the support of UNEP.
وقد أقرت في اجتماعها السابع والأربعين مشروع مساعدة للسياسات للبلدان الناطقة باللغة البرتغالية في أفريقيا، بما فيها غينيا بيساو، تقوم البرتغال بتنفيذه بدعم من اليونيب.

Any additional information received from the parties will be communicated to the Committee at its fortyseventh meeting, as appropriate.
وسترسل أي معلومات إضافية ترد من الأطراف، حسبما هو مناسب، إلى اللجنة في اجتماعها السابع والأربعين.

Any response submitted by the party will be reported by the Secretariat to the Committee at its fortyseventh meeting.
وستحيل الأمانة أي رد تتلقاه من الطرف إلى اللجنة في اجتماعها السابع والأربعين.

Adoption of the report of the Commission on its fortyseventh session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortyseventh session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Draft provisional agenda and documentation for the fortyseventh session of the Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة ووثائقها

The Committee expects to have drafts for consideration at its fortyseventh session in January 2008.
وتتوقع اللجنة تقديم المشروعين ليُنظر فيهما في دورتها السابعة والأربعين في كانون الثاني/يناير 2008.

At its fortyseventh session, the SubCommission had before it the report of the SecretaryGeneral on this meeting (E/CN.4/1995/100).
وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين تقرير الأمين العام عن هذا الاجتماع (E/CN.4//1995/100).

36. At its fortyseventh session (1995), the Commission received and considered the first report of the Special Rapporteur.
36- وتلقـت اللجنة، في دورتها السابعة والأربعين (1995)، التقرير الأول للمقرر الخاص وناقشت هذا التقرير().

(b) Working Group II (Arbitration and Conciliation) would hold its fortyseventh session in Vienna from 10 to 14 September 2007 and its fortyeighth session in New York from 4 to 8 February 2008;
(ب) يعقد الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق) دورته السابعة والأربعين في فيينا من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007، ودورته الثامنة والأربعين في نيويورك من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008؛

The Secretariat will review the party's submission and report on it to the Committee at its fortyseventh meeting.
وستقوم الأمانة باستعراض رد الطرف وتقديم تقرير عنه إلى اللجنة في اجتماعها السابع والأربعين.

Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its fortyseventh meeting
ﺗﻘﺮﻳﺮ لجنة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﲟﻮﺟﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﺪﻡ الامتثال لبرﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ عن ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ السابع والأربعين

The Secretariat, on the Committee's behalf, will invite a representative of the Russian Federation to attend the Committee's fortyseventh meeting to provide further clarification and facilitate the Committee's consideration of the matter.
وستبادر الأمانة، باسم اللجنة، إلى دعوة ممثل عن الاتحاد الروسي لحضور الاجتماع السابع والأربعين للجنة، كي يتسنى له تقديم إيضاحات إضافية، وتيسير نظر اللجنة في هذا الموضوع.

Draft decisions approved by the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol at its fortyseventh meeting for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات التي أقرتها لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال في اجتماعها السابع والأربعين لينظر فيها الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Executive Committee at its fortyseventh meeting approved a policy assistance project for Portuguese-speaking countries in Africa, including GuineaBissau, for implementation by Portugal with the support of UNEP.
وأقرت اللجنة التنفيذية في اجتماعها السابع والأربعين مشروع لمساعدة السياسات من أجل البلدان الناطقة باللغة البرتغالية في أفريقيا، ومن بينها غينيا بيساور، تقوم بتنفيذه البرتغال بدعم من اليونيب.