"forum on industrial development" - Translation from English to Arabic

• ملتقى التنمية الصناعية
• الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية
• المنتدى المعني بالتنمية الصناعية
• ان منتدى التنمية الصناعية

a.m. 5th plenary meeting Agenda item 9; closure of Forum on industrial development
الجلسة العامة الخامسة البند ٩ من جدول اﻷعمال ، اختتام ملتقى التنمية الصناعية

a.m. 5th plenary meeting Agenda item 9; closure of Forum on industrial development
الجلسة العامة الخامسة البند ٩ من جدول اﻷعمال ؛ اختتام ملتقى التنمية الصناعية

Opening of Forum on industrial development; agenda item 9
افتتاح ملتقى التنمية الصناعية ؛ البند ٩ من جدول اﻷعمال

:: Forum on industrial development issues.
:: الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية.

Of particular significance had been the Forum on industrial development in early May which had brought together high-level representatives from Member States, eminent external experts and UNIDO staff.
ومن العناصر الهامة في هذا الشأن كان انعقاد المنتدى المعني بالتنمية الصناعية في شهر أيار/مايو ، والذي التقى فيه ممثلون رفيعو المستوى من الدول اﻷعضاء ، وخبراء خارجيون بارزون ، وموظفون من اليونيدو .

Agenda item 9; closure of Forum on industrial development
البند ٩ من جدول اﻷعمال ؛ اختتام ملتقى التنمية الصناعية

9 Forum on industrial development 1-56
الفقرات ملتقى التنمية الصناعية

Item 9. Forum on industrial development
البند ٩ - ملتقى التنمية الصناعية

p.m. 2nd plenary meeting Opening of Forum on industrial development (agenda item 9)
الجلسة العامة الثانية افتتاح ملتقى التنمية الصناعية )البند ٩ من جدول اﻷعمال(

9 Forum on industrial development (continued) 1 - 73
الفقرات ملتقى التنمية الصناعية )تابع( Arabic

One of the last, but possibly most significant, events of the year in terms of UNIDO's global forum activities, was the Asia-Pacific Forum on industrial development that took place in Shanghai, China, from 4 to 5 December.
من بين آخر أحداث السنة، ولعله أهم أحداثها فيما يتعلق بأنشطة محفل اليونيدو العالمي، ملتقى التنمية الصناعية لآسيا والمحيط الهادئ الذي انعقد في شنغهاي، الصين، من 4 الى 5 كانون الأول/ديسمبر.

(c) Agrees to hold a Forum on industrial development issues within the framework of the General Conference (provisional agenda, item 9);
(ج) يوافق على عقد ملتقى التنمية الصناعية في إطار المؤتمر العام (البند 9 من جدول الأعمال المؤقَّت)؛

9. Forum on industrial development issues.
ملتقى التنمية الصناعية.

9. Forum on industrial development.
٩ - ملتقى التنمية الصناعية.

Forum on industrial development issues. Industrial development, trade and poverty alleviation through South-South cooperation.
الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية والتجارة وتخفيف حدة الفقر من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Forum on industrial development issues.
:: الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية.

Forum on industrial development issues. Issues paper by the Secretariat
ورقة بالمسائل المطروحة من إعداد الأمانة عن الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية

89. The discussions at the recently held Forum on industrial development had provided greater insight into the challenges of globalization, whose impact could be seen in the economic crisis currently engulfing the countries of Asia, including Indonesia.
٩٨ - وتابع أن المناقشات التي دارت في المنتدى المعني بالتنمية الصناعية الذي عقد مؤخرا قد هيأت فرصة لمزيد من التبصر في تناول تحديات العولمة التي يمكن رؤية أثرها متمثلا في اﻷزمة الاقتصادية التي تعصف ببلدان آسيا ، بما في ذلك اندونيسيا .

109. Mr. TOTH (Hungary) said that the recently held Forum on industrial development had raised important topical issues on sustainable industrial growth.
٩٠١ - السيد توث )هنغاريا( : قال ان المنتدى المعني بالتنمية الصناعية الذي عقد مؤخرا قد أثار مسائل موضوعية هامة حول النمو الصناعي المستدام .

The recent Forum on industrial development had highlighted the enormous range of potential activities for the Organization, as well as the continuing decrease in funds made available to it.
٠٥ - واختتم كلمته قائلا ان منتدى التنمية الصناعية الذي عقد مؤخرا قد ألقى الضوء على نطاق هائل من اﻷنشطة التي يمكن للمنظمة الاضطلاع بها ، بالاضافة الى القائه الضوء على الانخفاض المتواصل في اﻷموال المقدمة للمنظمة .