"forum on minority issues" - Translation from English to Arabic

• المنتدى المعني بقضايا الأقليات
• المحفل المعني بقضايا الأقليات
• منتدى بشأن قضايا الأقليات
• محفل قضايا الأقليات
• ومنتدى قضايا الأقليات

Human Rights Council, Forum on Minority Issues
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بقضايا الأقليات

Documents before the Forum on Minority Issues at its seventh session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة

Documents before the Forum on Minority Issues at its first session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الأولى

Documents before the Forum on Minority Issues at its second session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية

H. Resolution 6/15: Forum on Minority Issues
حاء - القرار 6/15: منتدى بشأن قضايا الأقليات

D. Forum on Minority Issues 27 - 28 7
دال - المنتدى المعني بقضايا الأقليات 27-28 9

In that regard, the Forum on Minority Issues offered a significant opportunity for strengthened collaboration at multiple levels.
وفي ذلك الصـدد، يتيح المنتدى المعني بقضايا الأقليات فرصة هامة لتعزيز التآزر على مستويات متعددة.

One of the action points calls for intensifying system-wide interaction with mechanisms such as the Forum on Minority Issues.
34- وتدعو إحدى النقاط العملية إلى تكثيف التفاعل على نطاق المنظومة مع آليات مثل المنتدى المعني بقضايا الأقليات.

B. Forum on Minority Issues 84 15
باء - المنتدى المعني بقضايا الأقليات 84 18

Remarks by the Chairperson of the Forum on Minority Issues
:: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات

Documents before the Forum on Minority Issues at its fourth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الرابعة

Documents before the Forum on Minority Issues at its fifth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة

Remarks by the Chairperson of the Forum on Minority Issues
:: ملاحظات يدلي بها رئيس المحفل المعني بقضايا الأقليات

Documents before the Forum on Minority Issues at its sixth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة

Forum on Minority Issues (subprogrammes 1 and 4)
منتدى بشأن قضايا الأقليات (البرنامجان الفرعيان 1 و 4)

357. At the 37th meeting on 26 March 2008, the President informed the Council that the Forum on Minority Issues would be held on 4 and 5 September 2008.
357- في الجلسة 37، المعقودة في 26 آذار/مارس 2008، أبلغ الرئيس المجلس بأن محفل قضايا الأقليات سيعقد يومي 4 و5 أيلول/سبتمبر 2008.

It also explains in detail, inter alia, the mandate and the work of the independent expert on minority issues, the Forum on Minority Issues and the Working Group of Experts on People of African Descent.
ويتضمن هذا الجزء كذلك شرحاً مفصلاً لعدة أمور منها ولاية وعمل الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومنتدى قضايا الأقليات وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.