"fostering an enabling environment for development" - Translation from English to Arabic

• تهيئة بيئة تمكينية للتنمية
• تهيئة بيئة مؤاتية للتنمية
• تهيئة بيئة مواتية للتنمية
• عناصر تهيئة بيئة تمكينية

Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

FOSTERING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR DEVELOPMENT: FINANCIAL FLOWS,
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية؛ بما في ذلك

Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
تهيئة بيئة مؤاتية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال، والاستثمار والتجارة

1997 Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
1997: تهيئة بيئة مواتية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال، والاستثمار، والتجارة

FOSTERING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR DEVELOPMENT: FINANCIAL FLOWS, INCLUDING CAPITAL FLOWS, INVESTMENT AND TRADE . 12
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
1997/1 تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

Fostering an enabling environment for development – human resources development and management;
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية - تنمية الموارد البشرية وإدارتها؛

1997/1 Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
1997/1 تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows; investment; trade
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية - التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة

High-level segment 2. Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows; investment; trade.
٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة.

We also welcome the adoption by the Economic and Social Council of the resolution on poverty eradication as well as the agreed conclusions on the theme of Fostering an enabling environment for development.
ونحن نرحب أيضا باعتمــاد المجلس الاقتصادي والاجتماعي للقرار المتعلق بالقضاء على الفقر وأيضا النتائج المتفق عليها بشأن موضوع تهيئة بيئة تمكينية للتنمية.

2. Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows; investment; trade.
٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة.

Item 2. Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows; investment; trade
البند ٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة

2. Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows; investment; trade
٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade
تهيئة بيئة مؤاتية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

1997 Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade.
تهيئة بيئة مواتية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال، والاستثمار، والتجارة.