"found me" - Translation from English to Arabic

• وجدتني
• وجدني
• وجدت لي
• وجدوني
• عثر عليّ
• وجدنى
• عثرت عليّ
• تجدني
• عثر علي
• وجدتنى
• وجدتموني
• عثرت علي
• عثرتِ عليّ
• يجدني
• عثروا علي

After my last relapse, my mom found me unresponsive in my bedroom.
بعد مُعاودتي الأخيرة للتعاطي، وجدتني أمّي غير مُستجيب في غرفة نومي.

You might have found me, but I'm not gonna tell you anything.
قد يكون أنت وجدتني ولكن انا لن اقول لك أي شئ

Victor found me. He thinks I double sold the job.
لقد وجدني فيكتو انهُ يعتقد اني قمت بعملية ثنائية

He found me. Mmh. I wanna see my friend first.
هو وجدني أريد رؤية صديقي أولاً هل هذا كله؟

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

Sarah said that they found me on the coast highway.
ساره قالت إنهم وجدوني على الطريق المؤدي إلى الساحل

I cried all night until those dogs found me.
لقد بكيت طوال الليل حتى وجدتني تلك الكلاب

Can't you just put me back the way you found me?
الا تقدرين ان ترجعيني الى الوضع الذي وجدتني عليه ؟

Cops found me in an alley in Southeast and brought me home.
وجدتني الشرطة في زقاق بالجنوب الغربي و أحضروني للمنزل

Well, I don't know how you found me, but I do not work for your queen.
الايطالي . حسنا لا اعرف كيف وجدتني ولكنني لا اعمل عند ملكتك

It's good that you found me,'cause I've been meaning to ask you something since then.
إنه لمن الجيد أنك وجدتني لإني كُنت أود سؤالك عن شيء ما منذ ذلك الحين

You, the fisherman who found me tangled in his net.
أنت ، و الصياد الذي وجدني عالقاً في شبكته

When he came looking for his biological mother,he found me.
حين جاء بحثاً عن والدته البيولوجية , وجدني أنا

Look, he found me in the desert and he saved me.
إنظري. هو قد وجدني في الصحراء و هو قد أنقذني

And now, well, now it looks like adventure's found me.
والآن، حسنا، الآن يبدو أن المغامرة وجدت لي.

I was holed up like this the day that your dad found me in the library at MIT.
كان يتحصن بي الأمر مثل هذا اليوم أن والدك وجدت لي في المكتبة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Her men brought me to her when they found me on one of her mule routes.
رجالها جلبوني لها بعد ما وجدوني في إحدى محطات توقف رجالها.

Somehow he found me at the Marine Hall.
.بطريقةً ما قد عثر عليّ في القاعة البحرية

He found me on Craigslist. That was your first mistake.
ـ لقد وجدنى على كريغزليست ـ هذه هى غلطتك الأولى

A young mermaid found me and brought me through a portal.
حوريّة بحر شابّة عثرت عليّ وجلبتني عبرَ بوّابة

I'm pretty sure I'd be dead already if you hadn't found me.
إنّي على يقين تامّ أنّي كنتُ سأصبح ميّتًا إن لم تجدني.

Yes. I found him in the jungle. Actually, he found me.
نعم عثرت عليه في الأدغال في الحقيقة هو عثر علي

I was safe when you found me, you couldn't prove anything.
كنت بأمان عندما وجدتنى لم يكن بإستطاعتك إثبات أى شىء

Look, I'm grateful you guys found me, but I'm starting to feel a little bit like a suspect here.
انظروا ، أنا مُمتنة لأنكم وجدتموني يا رفاق لكنني بدأت أشعر قليلاً بأنني مُشتبه به هُنا

Hey, listen, she asked you to find me, You found me, okay?
اسمع, هي طلبت منك بإن تعثر علي انت عثرت علي حسناً؟

Yeah. Where you found me during the curse, when I wandered out of the hospital.
أجل، حيث عثرتِ عليّ أثناء اللعنة حينما همتُ على وجهي مِن المشفى

And then we got married and I quit my job and Dale no longer found me attractive.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

They found me shirtless in the local fire station.
عثروا علي عاري الصدر في مركز إطفاء محلي.