"found someone" - Translation from English to Arabic

• وجدت شخص
• وجدت شخصاً
• وجدت شخصا
• وجدتُ شخصاً
• وجد شخصاً
• وجدت أحدهم
• وجد شخص
• وجد أحدهم
• وجدتُ من
• وَجدتُ شخص ما
• وجدت أحداً
• وجدت فتاة
• وجدت من
• وجدتِ شخصًا
• عثر على شخص

Oh, I'm so glad you found someone so brilliant.
أوه، أنا سعيدة للغاية وجدت شخص رائعة جدا.

I found someone who fit the description you gave.
لقد وجدت شخص يناسب المواصفات التى اعطيتها لى

So... I vowed to myself that if I ever found someone in a similar situation,
لذلك أقسمت لنفسي إنني إن وجدت شخصاً في وضع مشابه،

I'm not jealous. I'm glad she's found someone.
أنا لست غيوراً، أنا سعيد لأنها وجدت شخصاً

Having found someone, and I'm not getting any younger.
وبعد ان وجدت شخصا, و انا. لا اصغر في السن ابدا

- About moving in, because I found someone.
بشأن الأنتقال للعيش معي،لانني وجدتُ شخصاً

Apparently, he found someone willing to aid him.
على ما يبدو، لقد وجد شخصاً على إستعداد لمساعدته

Khatri found someone with altered genetic qualities.
كاثرين وجدت أحدهم ذات قدرات وراثيّة مميزة

When you said that you'd found someone to teach you magic,
عندما قال لك ان كنت وجدت شخص ليعلمك السحر، و

I am so lucky I found someone I can trust.
أنا محظوظ جدا لقد وجدت شخص ما يمكن الثقة.

But now that you've found someone new to save your ass...
ولكن الآن أما انك قد وجدت شخص جديد لحفظ ظهرك

Yeah, she found someone else, just like you should do.
لقد وجدت شخص جديد وأنت يجب أن تفعل المثل

I'll come as soon as I've found someone.
سآتي في أقرب وقت كما كنت قد وجدت شخص ما.

Well, now I've found someone you can't intimidate, and it's backfiring onto you.
و الآن وجدت شخصاً لا يمكنك تهديده و نتائجه العكسية عليك

Their people wouldn't run your case evidence, but I found someone else that would.
لم يكونوا يستعجلون العمل على أدلتك هناك ولكنني وجدت شخصاً قام باستعجالهم

But I... (Chuckles) I've never been happier because I've found someone who'll hold my hand.
لكنني لم ابداً أكثر سعادة لأنني وجدت شخصاً ستمسك بيدي

I was frustrated. I thought I found someone who knew me.
لقد كنت محبطا، كنت أعتقد أنني وجدت شخصا يفهمني

Hey, mate. I'm a cab driver. I found someone in the middle of the road.
أهلاً، يارفيق أنا سائق تاكسي لقد وجدتُ شخصاً ما في منتصف الطريق

Said that he found someone, same age, build, drove a HGV truck on his skull, and then he...
قال أنه وجد شخصاً في نفس عمره و هيئة جسمه، و قاد شاحنة على جمجته، بعدها...

I want you to embrace that, in the same way that you would embrace it if I found someone.
أريدكِ أن تتقبليه بسرور بنفس الطريقة التي ستتقبليني بها لو وجدت أحدهم ..

My guess is he found someone new to harass.
لماذا يفعل ذلك؟ تخميني هو وجد شخص جديد يضايقه

Because I realized that he'd found someone to help him do what he wanted, someone to help him die.
لأنني أدركت أنه وجد أحدهم ليساعده بفعل ما يريد أحدًا يساعده ليموت

And one day, he came in and said I didn't need him anymore... Said that I'd found someone I could depend on...
وذات يوم، أتى وقال "أني لم أعد بحاجة إليه"، قال "أني وجدتُ من يمكنُني الإعتماد عليه"

I just feel lucky that I found someone who shares my thirst for culture.
أنا فقط أَبْدو محظوظاً بأنّني وَجدتُ شخص ما الذي يَشتركُ فيه عطشي للثقافةِ.

Actually, I found someone who will do it for free.
في الحقيقة، وجدت أحداً سيفعلها بالمجان

I'm just glad that you found someone so... multitalented to spend your time with.
{\pos(190,220)} إنّي مسرورة جدًّا لكونك وجدت فتاة موهوبة جدًّا لتمضي معها وقتك.

I've finally found someone who feels love like I feel it, who wants to believe in it the way I do.
اخيرا وجدت من يشعر بالحب كما اشعر به شخص يريد ان يؤمن به بمثل ما اؤمن به أنا

Well, you're not holding a large rock, so I take it you found someone to do the CT scan for us.
حسنًا، أنتِ لا تحملين صخرة عملاقة، لذا سأقول بأنّكِ وجدتِ شخصًا يقوم بالأشعة المقطعيّة من أجلنا.

I know the fund found someone accredited and approved.
أعلم أن الصندوق قد عثر على شخص معتمد ومُوافق عليه