"four and five" - Translation from English to Arabic

    • الرابع والخامس
        
    • أربعة وخمسة
        
    • أربع وخمس
        
    • أربعة إلى خمسة
        
    • الرابعة والخامسة
        
    • أربعة خمسة
        
    • أربع إلى خمس
        
    • وأربعة وخمسة
        
    B. Components four and five: strengthening national and local UN باء- المكونان الرابع والخامس: تعزيز البرامج والقدرات الوطنية
    The information requested is contained in parts four and five of the current document. UN والمعلومات المطلوبة مدرجة في الجزئين الرابع والخامس من هذه الوثيقة.
    In terms of lost employment opportunities, those losses represent between four and five million job opportunities, a figure that is expected to rise to between six and seven million as a result of the war against Iraq. UN وفيما يتصل بفرص التوظيف، تمثل الخسائر فقدان ما يتراوح بين أربعة وخمسة ملايين فرصة عمل. ويتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى ما يتراوح بين ستة وسبعة ملايين فرصة عمل، نتيجة للحرب ضد العراق.
    They are numbers four and five on our East Africa Most Wanted list. Open Subtitles وهي أرقام أربعة وخمسة على موقعنا على شرق أفريقيا ومعظم قائمة المطلوبين.
    In Kidal city, MINUSMA is supporting the delivery of electricity for between four and five hours per day. UN أما في مدينة كيدال، تتولى البعثة دعم إيصال الكهرباء لمدة تتراوح بين أربع وخمس ساعات يومياً.
    He claims that he was then subjected to repeated sessions of torture, for between four and five days, during which time he was struck with truncheons and slapped by several people, electrocuted, and choked while his head was held in a bucket of water until he fainted, as well as being deprived of sleep, food and water, threatened with rape and undergoing actual rape with a glass bottle. UN ويؤكد أنه خضع بعد ذلك لمدة أربعة إلى خمسة أيام لجلسات تعذيب متكررة تعرض فيها للضرب بالعصي والصفع من عدة أشخاص، ولعمليات صعق كهربائي، والاختناق بإغراق الرأس في سطل ماء إلى حد الإغماء، والحرمان من النوم والغذاء والشرب، والتهديد بالاغتصاب، والاغتصاب في حد ذاته عن طريق زجاجات فارغة.
    You were serving in the tea tent between four and five o'clock. Open Subtitles هل كنتى تقدمين الشاى فى الخيمة ما بين الرابعة والخامسة
    From 1999, a forty-minute period was allocated specifically for Careers Guidance at Secondary four and five. UN وبدءاً من 1999، خصصت حصة دراسية مدتها أربعون دقيقة في الصفين الرابع والخامس الثانوي للتوجيه المتعلق بالتوظف.
    He rejected any notion that there was a hierarchy of criteria and that applicants under criteria one to three were more legitimate Saharans than those under criteria four and five. UN ورفض أية فكرة تقضي بوجود تسلسل هرمي للمعايير وبأن مقدمي الطلبات بموجب المعايير من اﻷول إلى الثالث صحراويون أكثر شرعية من مقدمي الطلبات بموجب المعيارين الرابع والخامس.
    Manson, check security levels four and five. Anderson, check the stairs. Open Subtitles افحص المستوى الرابع والخامس اندرسون افحص السلالم
    Michaelson, chapters four and five for next time. Open Subtitles مراجعة الفصل الرابع والخامس للدرس القادم
    B. Components four and five: strengthening national and local UN باء- المكونان الرابع والخامس: تعزيز البرامج والقدرات الوطنية والمحلية
    B. Components four and five: Strengthening UN باء - المكونان الرابع والخامس: تعزيــز البرامــج والقـــدرات
    The molten steel was found "three, four, and five weeks later, when the rubble was being removed. " Open Subtitles تم اكتشاف الصلب المنصهر بعد ثلاثة, أربعة, وخمسة أسابيع عندما كانوا يزيلون المخلفات
    After between four and five days, he was picked up again, subjected to repeated rape and torture, and released again after between four and five days. UN وبعد مدة تتراوح بين أربعة وخمسة أيام، قبض عليه مرة أخرى وتعرض للاغتصاب والتعذيب بشكل متكرر، وأخلي سبيله أيضاً بعد مدة تتراوح بين أربعة وخمسة أيام.
    After between four and five days, he was picked up again, subjected to repeated rape and torture, and released again after between four and five days. UN وبعد مدة تتراوح بين أربعة وخمسة أيام، قبض عليه مرة أخرى وتعرض للاغتصاب والتعذيب بشكل متكرر، وأخلي سبيله أيضاً بعد مدة تتراوح بين أربعة وخمسة أيام.
    Molecules with four and five bromines predominate in the commercial product. UN والجزيئات التي تحتوي على أربع وخمس ذرات بروم هي السائدة في المنتج التجاري.
    The average reporting periodicity under the nine core international human rights treaties is between four and five years. UN متوسط وتيرة التقارير بموجب الاتفاقيات الدولية التسع لحقوق الإنسان يتراوح ما بين أربع وخمس سنوات.
    Only a few days earlier, a Palestinian terrorist had burst into a home at Kibbutz Metzer and murdered two children aged four and five along with their mother, who had tried to protect them. UN ومنذ بضعة أيام فقط، اندفع إرهابي فلسطيني إلى منزل في مستوطنة ميتزر وقتل طفلين يبلغان من العمر أربع وخمس سنوات بالإضافة إلى أمهما وهي تحاول حمايتهما.
    He claims that he was then subjected to repeated sessions of torture, for between four and five days, during which time he was struck with truncheons and slapped by several people, electrocuted, and choked while his head was held in a bucket of water until he fainted, as well as being deprived of sleep, food and water, threatened with rape and undergoing actual rape with a glass bottle. UN ويؤكد أنه خضع بعد ذلك لمدة أربعة إلى خمسة أيام لجلسات تعذيب متكررة تعرض فيها للضرب بالعصي والصفع من عدة أشخاص، ولعمليات صعق كهربائي، والاختناق بإغراق الرأس في سطل ماء إلى حد الإغماء، والحرمان من النوم والغذاء والشرب، والتهديد بالاغتصاب، والاغتصاب في حد ذاته عن طريق زجاجات فارغة.
    - There's fluid on those as well as the left ribs four and five. Open Subtitles يا إلهي السوائل هنا كذلك الأضلاع المتبقية الرابعة والخامسة
    Two, three, you and me can four and five and twenty-nine and sixty-six is even fixed with forty-three and we... Open Subtitles مايكل: إثنان،ثلاثة،أنت وأنانستطيع أربعة خمسة تسعة عشرون و ستّةوستّونمستويثابتمع ثلاثة وأربعون ونحن
    29. The Committee notes with concern that poverty among Roma is between four and five times higher than among the general population. UN 29- وتلاحظ اللجنة بقلق ارتفاع أن نسبة فقر الروما بمقدار أربع إلى خمس مرات عن فقر السكان بصفة عامة.
    One and two and three and four and five and six and seven and eight. Open Subtitles احد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة والسابع والثامن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more