"four armed men" - Translation from English to Arabic

    • أربعة رجال مسلحين
        
    • أربعة مسلحين
        
    four armed men dressed in uniform-style clothes fired gunshots in their direction. UN وأطلق أربعة رجال مسلحين يرتدون ملابس على الطراز العسكري أعيرة نارية في اتجاههن.
    four armed men were observed in the vicinity of Mount Dov UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف.
    four armed men were observed in the vicinity of B18 UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من النقطة الحدودية B18.
    four armed men were observed in the vicinity of B50 UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من النقطة الحدودية B50.
    Yet, you fought off four armed men In total darkness. Open Subtitles و مع ذلك ، قاتلت أربعة مسلحين في الظلام الدامس
    four armed men were observed in the vicinity of AP251 UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من المركز AP251.
    The authors also referred to an incident that took place on 23 April 2007, when four armed men stormed into the house of A.A.M.L.'s mother and stole a number of valuable articles, threatening to kidnap her grandchildren if they did not obtain all the valuables inside the house. UN وأشار صاحبا البلاغ أيضاً إلى حادث وقع في 23 نيسان/ أبريل 2007 عندما دهم أربعة رجال مسلحين منزل أم أ. أ. م. ل.
    The authors also referred to an incident that took place on 23 April 2007, when four armed men stormed into the house of A. A. M. L.'s mother and stole a number of valuable articles, threatening to kidnap her grandchildren if they did not obtain all the valuables inside the house. UN وأشار صاحبا البلاغ أيضاً إلى حادث وقع في 23 نيسان/أبريل 2007 عندما دهم أربعة رجال مسلحين منزل أم أ. أ. م. ل.
    According to the information received, the evening the show was broadcast four armed men went to the house of one his friends and said that they were going to kill Mr. Lima. UN ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن أربعة رجال مسلحين قد توجهوا، ليلة بث ذلك العرض، إلى منزل أحد أصدقائه وقالوا إنهم سيذهبون لقتل السيد ليما.
    Tried to fight off four armed men. Open Subtitles حاولت مقاتلة أربعة رجال مسلحين
    On 31 May 2009, in Kodo, West Darfur, four armed men wearing military uniforms chased and assaulted a group of women who were collecting firewood. UN ففي يوم 31 أيار/مايو 2009 لاحق أربعة رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري مجموعة من النساء اللاتي كُنَّ يَجْمَعْن حطب الوقود في كودو، بغرب دارفور، واعتدوا عليهن.
    3.3 The author indicates that, in January 2000, his lawyer and the lawyer's assistant were followed and stopped by four armed men, who threatened them and stole all the documents pertaining to Mr. Engo's case. UN 3-3 ويفيد صاحب البلاغ بأن أربعة رجال مسلحين قاموا، في كانون الثاني/يناير 2000، بتعقب محاميه ومساعده وإيقافهما ثم تهديدهما وسرقة جميع الوثائق المتصلة بقضية إنغو.
    3.3 The author indicates that, in January 2000, his lawyer and the lawyer's assistant were followed and stopped by four armed men, who threatened them and stole all the documents pertaining to Mr. Engo's case. UN 3-3 ويفيد صاحب البلاغ بأن أربعة رجال مسلحين قاموا، في كانون الثاني/يناير 2000، بتعقب محاميه ومساعده وإيقافهما ثم تهديدهما وسرقة جميع الوثائق المتصلة بقضية إنغو.
    37. The National Union of Somali Journalists reported to the independent expert that, on 22 May, its offices were raided and robbed by four armed men, and alleged that Government forces extended no protection to Union staff and offices. UN 37- وأفاد الاتحاد الوطني للصحفيين الصوماليين الخبير المستقل بأن أربعة رجال مسلحين داهموا وسرقوا مكاتبه في 22 أيار/مايو، وادّعى أن القوات الحكومية لم تقدم أي حماية لموظفي ومكاتب الاتحاد.
    36. In 2010, in Putumayo, two 17-year-old girls were sexually assaulted by a group of four armed men belonging to an unidentified non-State armed group. UN 36 -وفي عام 2010 في مقاطعة بوتومايو، قامت مجموعة مكونة من أربعة رجال مسلحين ينتمون إلى جماعة مسلحة مجهولة غير تابعة للدولة بالاعتداء الجنسي على فتاتين يبلغ عمر كل منهما 17 عاما.
    UNIFIL informed IDF that four armed men were observed in the vicinity of B88 UN أبلغت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان جيش الدفاع الإسرائيلي بأن أربعة رجال مسلحين شوهدوا بالقرب من النقطة الحدودية B88.
    I got four armed men. Open Subtitles أرى أربعة رجال مسلحين
    16. On 11 December 1996 a World Food Programme (WFP) Base Manager, Mr. Jorge Leitao, aged 31, was fatally wounded in the head by a group of four armed men dressed in military uniforms on the road between Ndalatando and Ngonguembo in Cuanza Norte Province in Angola. UN ١٦ - وفي ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أصيب السيد خورخه ليتاو، وهو مدير لقاعدة تابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي وكان في الحادية والثلاثين من عمره، إصابة قاتلة تسببت فيها مجموعة من أربعة رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري، على الطريق الموصل من ندالاتاندو الى نغوغمبو في مقاطعة كونيسا نورته بأنغولا.
    In Ras al-Ein, Nablus, four armed men from Israel's Special Forces, which can more appropriately be described as " death squads " , aimed their guns at two men and opened heavy fire, from a distance of no more then 20 metres. UN وقد حدث ذلك في رأس العين بنابلس حيث قام أربعة مسلحين من القوات الخاصة الإسرائيلية، التي من الأصح تسميتها " فرق الاغتيال " ، بتصويب بنادقهم إلى الرجلين وفتح نيران كثيفة عليهما من مسافة لا تزيد على 20 متراً.
    500. On 5 September 2011, four armed men attacked the residence of the provincial minister of mines of North Kivu, Nasson Kubuya Ndoole, and exchanged fire with police officers there before fleeing. UN 500 - وفي 5 أيلول/سبتمبر 2011، هاجم أربعة مسلحين مقر إقامة وزير المقاطعة لشؤون المناجم في كيفو الشمالية، ناسون كوبايو ندول، وتبادلوا إطلاق النار مع ضباط الشرطة قبل أن يلوذوا بالفرار.
    88. In the town of Tall, a Mazda vehicle registered to the military, licence plate No. 902382, and assigned to the Military Construction Establishment was seized by four armed men from its driver, Nidal al-Awadh. UN 88 - في بلدة التل سلبت من قبل أربعة مسلحين سيارة عسكرية نوع مازدا رقم 902382 عائدة لمؤسسة تنفيذ الإنشاءات العسكرية من سائقها نضال العوض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more