"four cars" - Translation from English to Arabic

• أربع سيارات

UNSCO also uses four cars provided by UNTSO, which would be transferred to UNSCO.
كما يستعمل المكتب أربع سيارات قدمتها هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، وهي سيارات ستحول الى المكتب فيما بعد.

With the release rope stowed, we managed to get the first of our four cars onto the boat, which had come with a broken roof.
مع حبل الإفراج محفوظ، تمكنا من الحصول أول من لدينا أربع سيارات على القارب، الذي كان تأتي مع سقف كسر.

four cars, and not one goddamn cigarette lighter that isn't being used to charge a goddamn cell phone, and none of you smoke.
أربع سيارات ولا ولاعة واحدة ولا هاتف للتفخيخ ولا أحد يدخن

I am telling you reasons,four cars. and winner take all the big steaks.
صدقني أربع سيارات والفائز يحصل على كل شيء

He explained that the non-Kuwaiti claimant only had authority to purchase vehicles on behalf of the side business that only had three or four cars at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وبيَّن أن المطالب غير الكويتي لم يكن مُخَوَّلاً سوى شراء السيارات باسم الشركة الثانوية التي لم يكن لديها سوى ثلاث أو أربع سيارات عند غزو العراق واحتلاله الكويت.

(p) In the village of Biovicino Selo on 5 September, international observers witnessed the occupants of four cars openly looting;
)ع( وفي قرية بيوفيسينوسيلو، شاهد المراقبون الدوليون في ٥ أيلول/سبتمبر راكبي أربع سيارات وهم يقومون بأعمال النهب علنا؛

You're on a roll. four cars, three times each.
أربع سيارات وثلاث مرات لكل منهم

2-1-5-8, 2-1-6-2, four cars under observation are passing this checkpoint.
2-1-5-8, 2-1-6-2, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة

- I found Zama four cars up strangled in the bathroom.
- وجدت زاما أربع سيارات فوق خنق في الحمّام.

82. Mr. El-Murr, former Minister of Interior and current Minister of Defence, had four cars to choose from and used a different one every day.
82 - وكان لدى السيد المر وزير الداخلية السابق ووزير الدفاع الحالي أربع سيارات يختار بينها، وكان يستعمل سيارة مختلفة كل يوم.

Yeah, from just four cars.
نعم، من أربع سيارات فقط.

You know, Caroline had four cars now,
تعلمين، (كارولين) لديها أربع سيارات الآن

Southtec Security dispatches four cars.
وسيرسل الأمن أربع سيارات

James will jack four cars and blow'em up all over
جيمس سوف يسرق أربع سيارات

No, it's four cars.
كلا، إنها أربع سيارات

202. At UNMIK, the average mileage of the cars assigned to the Office of the Special Representative of the Secretary-General and the Department of Justice was sometimes very low, for example, a monthly average of 37 km, 90 km, 109 km and 183 km respectively for four cars.
202 - وفي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، كان متوسط المسافات التي قطعتها السيارات المخصصة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام ووزارة العدل منخفضا جدا في بعض الأحيان، فعلى سبيل المثال، بلغ المتوسط الشهري للمسافات التي قطعتها أربع سيارات 37 كلم، و 90 كلم، و 109 كلم، و 183 كلم، على التوالي.

B-12, four cars back.
تتواجد في (بي 12) ، أربع سيارات بالخلف

four cars.
أربع سيارات.

199. On 6 January 1999, in an unprecedented measure, the Government of Israel impounded four cars belonging to the British Consulate in East Jerusalem as part of a tax campaign to collect NIS 1.7 million (US$ 425,000) in retroactive taxes levied on Palestinian employees working for the Consulate.
١٩٩ - في ٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٩، عمدت حكومة إسرائيل، في إجراء غير مسبوق، إلى حجز أربع سيارات تعود إلى القنصلية البريطانية في القدس الشرقية، وذلك في إطار حملة لجباية ٧ر١ مليون شيكل إسرائيلي جديد )٠٠٠ ٤٢٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة( من الضرائب المفروضة بأثر رجعي على الموظفين الفلسطينيين الذين يعملون لدى القنصلية.