"four copies" - Translation from English to Arabic

• أربع نسخ

The action is customarily filed in four copies.
وترفع الدعوى من خلال تقديم طلب من أربع نسخ.

The submission of copies of the relevant laws to UNODC together with responses to the questionnaire remained limited and appeared to be decreasing, with four copies submitted in 2011 and only one in 2012.
وما زال تقديم نسخ من القوانين ذات الصلة إلى مكتب المخدِّرات والجريمة إلى جانب الردود على الاستبيان محدودا، ويبدو أنه آخذ في التناقص، إذ قُدِّمت أربع نسخ في عام 2011 ونسخة واحدة فقط في عام 2012.

(a) an " E " claim form with four copies in English or with an English translation;
(أ) استمارة مطالبات الفئة " هاء " مع أربع نسخ باللغة الإنكليزية أو ترجمة إنكليزية؛

(a) An " E " claim form with four copies in English or with an English translation;
(أ) استمارة مطالبات الفئة " هاء " مع أربع نسخ باللغة الإنكليزية أو ترجمة إنكليزية؛

20. Signed in the English and Spanish languages, on four copies, each text being equally authentic.
20- وُقّع عليه باللغتين الإنكليزية والإسبانية، في أربع نسخ ويكون كل نص متساوياً في حجيته.

Done at Yalta on 20 July 2002 in four copies in the English and Russian languages.
حـرر في يالطا في 20 تموز/يوليه 2002 في أربع نسخ باللغتين الانكليزية والروسية.

Type up this letter and send four copies to O'Malley Barrett.
أطبعي هذه الرسالة وَ أرسلي أربع نسخ إلى "أو مالي وَ باريت".

I was given four copies of my release form.
لقط اعطيت أربع نسخ من اطلاق صراحى

In Witness Whereof the Parties have, through their authorized representatives, signed four copies of this Agreement in the English language; within two months the United Nations is to prepare, in consultation with the Parties, translations into their languages, which shall constitute part of the registration of this Agreement with the Secretariat of the United Nations.
وإثباتا لما تقدم، وقع الطرفان، عن طريق ممثليهما المخولين، على أربع نسخ من هذا الاتفاق باللغة الانكليزية؛ وستعد اﻷمم المتحدة في غضون شهرين، بالتشاور مع الطرفين، ترجمتين إلى لغتيهما، اللتين ستشكلان جزءا من تسجيل هذا الاتفاق لدى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

(a) An “E” claim form with four copies in English or with an English translation;
(أ) استمارة المطالبات من الفئة " هاء " مع أربع نسخ باللغة الإنكليزية أو ترجمة إنكليزية؛

(a) An " E " claim form with four copies;
(أ) استمارة مطالبات الفئة " هاء " مع أربع نسخ باللغة الإنكليزية أو ترجمة إنكليزية؛

Hey, Ryan, would you make four copies of this for me?
(راين)، هل يُمكنك طباعة أربع نسخ من هذه؟