"four times a year" - Translation from English to Arabic

• أربع مرات في السنة
• أربع مرات سنوياً
• أربع مرات سنويا
• أربع مرات في العام
• أربع مرات كل سنة

42. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna.
42- يعقد فريق استعراض التنفيذ اجتماعات [مرّة] [مرتين] [ثلاث أو أربع مرات] في السنة في فيينا.

UNICEF fully participates in each team, which meets four times a year on average.
وتشارك اليونيسيف مشاركة كاملة في كل فريق من هذه الأفرقة التي تجتمع بمعدل أربع مرات في السنة.

44. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna.
44- يعقد فريق استعراض التنفيذ اجتماعات [مرة] [مرتين] [ثلاث أو أربع مرات] في السنة في فيينا.

The information newsletters of the municipalities appear three to four times a year.
وتصدر الرسائل الإخبارية الإعلامية للبلديات من ثلاث إلى أربع مرات في السنة.

The Sex Workers Forum of Vienna reported that sex workers must be tested for HIV four times a year in Vienna, which had the effect of making clients more likely to demand sex without condoms.
وأفاد منتدى فيينا للعاملين في مجال الجنس بأن هؤلاء ملزمون بالخضوع لفحص الكشف عن الفيروس أربع مرات سنوياً في فيينا، مما يجعل الزبائن على الأرجح يطلبون ممارسة الجنس دون استخدام الرفالات.

:: The audit committee meets three to four times a year or more, as necessary.
:: تجتمع لجنة مراجعة الحسابات من ثلاث إلى أربع مرات سنويا أو مرات أكثر من ذلك، حسب الاقتضاء.

The National and Provincial Councils normally met four times a year and were funded from the Government budget.
ويجتمع المجلس الوطني والمجالس المحلية أربع مرات في السنة عادة، وتُمول من الميزانية الحكومية.

It consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is repeated four times a year.
وتتكون من مجموعة من أربع وحدات دروس تدريجية وحلقة دراسية في شكل دورة، تتكرر أربع مرات في السنة.

On average, each site subject to monitoring is inspected four times a year.
وفي المتوسط، يفتش كل موقع خاضع للرصد أربع مرات في السنة.

The DOD also presents a Law of Armed Conflict Course four times a year to further educate military members.
وتقدم وزارة الدفاع أيضاً دورة عن قانون النـزاعات المسلحة أربع مرات في السنة من أجل تعزيز ثقافة أفراد الجيش.

:: Provision of assistance in the preparation and organization of Board meetings four times a year
:: تقديم المساعدة في التحضير لعقد اجتماعات المجلس وتنظيمها أربع مرات في السنة

The standard for medical checkups is four times a year.
وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.

Council meetings are convened at least four times a year and, when needed, an extraordinary meeting of the Council is called.
وينعقد المجلس أربع مرات في السنة على الأقل ويدعى إلى الانعقاد بصورة استثنائية كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

It consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is repeated four times a year.
وتتكون حلقات العمل من مجموعة تضم أربع وحدات للدروس التدريجية وحلقة دراسية في شكل دورة، تتكرر أربع مرات في السنة.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.
ويتعين إجراء كشف على الحالة الصحية العامة للأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة أربع مرات في السنة.

The " UPDATE " was published in English, French and Spanish four times a year.
وقد نُشرت الطبعة المستكملة بالانكليزية والفرنسية والإسبانية أربع مرات في السنة.

The four nations participate in meetings with agreed actions approximately four times a year.
وتشارك الدول الأربع في الاجتماعات المتعلقة بالإجراءات المتفق عليها أربع مرات في السنة تقريبا.

This Group, which would meet at least three or four times a year, would hold more detailed exchanges of view and prepare the meetings of the Forum of Consultation.
ويقوم هذا الفريق، الذي يجتمع على اﻷقل ثلاث أو أربع مرات في السنة بإجراء تبادل مفصل لﻵراء ويعد اجتماع محفل التشاور.

And they meet four times a year in the skull of the Statue of Liberty.
ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية

The Committee on Agriculture oversees the implementation of the AoA and generally meets four times a year.
وتشرف لجنة الزراعة على تنفيذ هذا الاتفاق وتجتمع أربع مرات سنوياً على وجه العموم.

These new procedures require a single financial report, four times a year, which combines the previously required GDR, ROA, and request for advances reports.
وهذه اﻹجراءات الجديدة تشترط إصدار تقرير مالي واحد أربع مرات سنويا يضم تقارير التنفيذ الحكومي وتقارير تسويات السلف وطلب السلف التي كان يطلب تقديمها في السابق.

Indigenous Affairs is a periodical published four times a year in an English and a Spanish edition. It contains articles on current affairs concerning indigenous peoples, news in brief and comments.
وهناك نشرة دورية هي " شؤون السكان اﻷصليين " تصدر أربع مرات في العام بالاسبانية والانكليزية، وتحمل مقالات في الشؤون الجارية المتعلقة بالسكان اﻷصليين، وموجزات أخبارهم، مع تعليقات.

The Golden City ceremoniously offers food to Our Benefactor, four times a year.
‫في هذا اليوم تحتفل المدينة ‫الذهبية فتقدم الطعام ‫إلى الرب ‫أربع مرات كل سنة.