"fourteenth meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الرابع عشر
• اجتماعها الرابع عشر
• الجلسة الرابعة عشرة
• والاجتماع الرابع عشر

Report on the fourteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Report on the fourteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

The fourteenth meeting will consider and adopt its agenda and timetable accordingly.
وينظر الاجتماع الرابع عشر في جدول الأعمال والجدول الزمني ثم يقرّهما.

A draft will be presented at the fourteenth meeting;
وسيُعرض على الاجتماع الرابع عشر مشروع لهذا الدليل؛

Work of the fourteenth meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
أعمال الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

The new draft would be circulated a month ahead of the fourteenth meeting, which should adopt the new Manual.
وسوف تُعمم المسودة الجديدة قبل شهر من انعقاد الاجتماع الرابع عشر الذي ينبغي أن يعتمد الكتيب الجديد.

Implementation of the recommendations adopted by the fourteenth meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا

IX. DATE AND VENUE OF THE fourteenth meeting OF THE PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE
تاسعاً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

I1 Agenda of the fourteenth meeting of chairpersons
جدول أعمال الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات

Participants in the fourteenth meeting of chairpersons
المشتركون في الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الهيئات

fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry
الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفارقة

To this end, the Bureau of the fourteenth meeting of the Conference approved the terms of reference for two studies related to the rationalization of these structures.
ولتحقيق هذه الغاية، وافق مكتب الاجتماع الرابع عشر للمؤتمر على اختصاصات دراستين تتعلقان بترشيد هذه الهياكل.

fourteenth meeting of special procedures
الاجتماع الرابع عشر المتصل بالإجراءات الخاصة

and other mandateholders invited to attend the fourteenth meeting 19
المكلفين بولايات المدعوين لحضور الاجتماع الرابع عشر 19

and other mandate-holders invited to attend the fourteenth meeting
وغيرهم من المكلفين بولايات المدعوين لحضور الاجتماع الرابع عشر

The desirability of including an interaction with United Nations agencies in the programme of the fourteenth meeting was flagged.
وأُشير إلى استصواب تضمين برنامج الاجتماع الرابع عشر التفاعل مع وكالات الأمم المتحدة.

4. Implementation of the recommendations adopted by the fourteenth meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa.
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا.

The Meeting of States Parties took note of the Financial Rules at its fourteenth meeting.
وأحاط الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف بالقواعد المالية.

At its fourteenth meeting, the JISC elected by consensus Mr. Derrick Oderson, a member from a non-Annex I Party, as its Chair, and Mr. Vlad Trusca, a member from an Annex I Party, as its Vice-Chair.
وانتخبت لجنة الإشراف في اجتماعها الرابع عشر بتوافق الآراء السيد ديريك أودرسون العضو من طرف غير مدرج في المرفق الأول رئيساً، والسيد فلاد تروسكا العضو من طرف مدرج في المرفق الأول نائباً للرئيس.

43. The Committee recommends that the State party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted on 15 January 1992 at the fourteenth meeting of States parties to the Convention.
٣٤ - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالمصادقة على التعديلات على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية المعتمدة في ٥١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ في الجلسة الرابعة عشرة للدول اﻷطراف في الاتفاقية.

In his opening address, Mr. Clini welcomed participants to the combined sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the fourteenth meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
4 - وفي خطابه الافتتاحي، رحب السيد كليني بالمشاركين في الاجتماع السادس المُجَمع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.