"fourth and fifth periodic reports of" - Translation from English to Arabic

• التقريران الدوريان الرابع والخامس
• التقريرين الدوريين الرابع والخامس
• الرابع والخامس المجمعان
• للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
• الرابع والخامس المقدمان من
• بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس
• الرابع والخامس المدمجين
• الرابع والخامس الموحدان
• تقريريها الدوريين الرابع والخامس في
• الرابع والخامس المدمجان
• التقارير الدورية الرابعة والخامسة

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان للدول الأطراف

fourth and fifth periodic reports of Sweden
التقريران الدوريان الرابع والخامس للسويد

fourth and fifth periodic reports of Nicaragua
التقريران الدوريان الرابع والخامس لنيكاراغوا

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

fourth and fifth periodic reports of Portugal
التقريران الدوريان الرابع والخامس للبرتغال

fourth and fifth periodic reports of Denmark
التقريران الدوريان الرابع والخامس للدانمرك

fourth and fifth periodic reports of Argentina
التقريران الدوريان الرابع والخامس للأرجنتين

fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man
التقريران الدوريان الرابع والخامس للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية بشأن جزر جيرزي وغيرنزي ومان التابعة للتاج البريطاني

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف

Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina*
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للبوسنة والهرسك*

8. The Committee notes with satisfaction that the combined fourth and fifth periodic reports of the State party were adopted by the Parliamentary Assembly.
8 - تلاحظ اللجنة بارتياح أن الجمعية البرلمانية اعتمدت التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للدولة الطرف.

Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا

Combined second and third periodic reports and combined fourth and fifth periodic reports of Equatorial Guinea
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف

List of issues and questions in relation to the fourth and fifth periodic reports of Eritrea
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإريتريا

Combined fourth and fifth periodic reports of Argentina
التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان للأرجنتين

2. The Committee welcomes the fourth and fifth periodic reports of Monaco and the fact that they were submitted in accordance with the new optional reporting procedure, under which the State party replies to a list of issues sent to it by the Committee (CAT/C/MCO/Q/4).
2- ترحّب اللجنة بتقديم موناكو تقريريها الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد وتلاحظ بتقدير أن التقرير قدِّم وفقاً لإجراء الإبلاغ الاختياري الجديد الذي يقتضي من الدولة الطرف الرد على قائمة مسائل تحيلها إليها اللجنة (CAT/C/MCO/Q/4).

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الدورية الرابعة والخامسة المجمعة للدول الأطراف