"fourth meeting of the conference of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الرابع لمؤتمر

The secretariat of the Committee and member countries have been invited to present the outcome of this cooperation at a side event during the fourth meeting of the Conference of the Parties.
ودُعيت أمانة اللجنة والبلدان الأعضاء فيها إلى تقديم نتيجة التعاون كحدث جانبي أثناء الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

Launch the handbook on effective participation during a side event at the fourth meeting of the Conference of the Parties
تدشين دليل فعالية المشاركة خلال حدث على هامش الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

The results, including emission factors, are expected to be presented at the fourth meeting of the Conference of the Parties.
ومن المتوقع عرض النتائج، بما في ذلك عوامل الانبعاثات، في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

Launch the handbook on effective participation during a side event at the fourth meeting of the Conference of the Parties
إطلاق كتيب المشاركة الفعالة خلال حدث جانبي في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Item 4: Report on the credentials of representatives to the fourth meeting of the Conference of the Parties
البند 4: تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Report of the GEF to the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
تقرير مرفق البيئة العالمية إلى الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
مذكرة بشأن سيناريو الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

This will be followed by a review of the outcomes of the fourth meeting of the Conference of the Parties relevant to the Committee's work.
ويعقب ذلك استعراض لنتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف ذات الصلة بعمل اللجنة.

Item 7: Venue and date of the fourth meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

This report would be made available, funds permitting, at the fourth meeting of the Conference of the Parties.
وسوف يتوافر هذا التقرير، بشرط توافر الأموال، أثناء الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

This includes the costs associated with supporting a high-level segment at the fourth meeting of the Conference of the Parties.
ويشمل هذا التقدير التكاليف المرتبطة بدعم عقد جزء رفيع المستوى في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

Experts to replace them must therefore be designated at the fourth meeting of the Conference of the Parties.
وبناء عليه ينبغي تعيين الخبراء الذين سيحلون محلهم أثناء الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

At the time of the fourth meeting of the Conference of the Parties, there were 124 parties to the Convention.
7- كان هناك وقت انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف 124 طرفاً في الاتفاقية.

She suggested that the Secretariat should provide an appendix containing the summary table of the costs of technical assistance similar to that provided at the fourth meeting of the Conference of the Parties.
واقترحت بأن تقوم الأمانة بوضع تذييل يتضمن الجدول الموجز لتكلفة المساعدة التقنية على غرار ما تم في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

Recognizing the concerns raised at the fourth meeting of the Conference of the Parties regarding the low number of notifications of final regulatory actions submitted by parties,
وإذ يسلم بالشواغل التي أثارها الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف المتعلقة بقلة عدد الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية المقدمة من الأطراف،

3. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

III. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

The Committee took note of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties.
17 - وأحاطت اللجنة علما بنتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.
3 - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.

III. Review of the outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
ثالثاً - استعراض نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام