"fourth periodic reports" - Translation from English to Arabic

• التقارير الدورية الرابعة
• تقريرا دوريا رابعا
• تقارير دورية رابعة
• التقرير الدوري الرابع
• والتقرير الدوري الرابع
• تقريراً دورياً رابعاً
• بالتقارير الدورية الرابعة
• تقريرها الدوري الرابع
• في التقريرين الدوريين
• والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع
• والرابع المدمجين المقدمين
• والتقارير الدورية الرابعة
• المجمعان
• وتقريران دوريان رابعان

fourth periodic reports submitted by States parties in accordance
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب

fourth periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Denmark
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الدانمرك

fourth periodic reports of States parties due in 2006 Addendum
التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف التي حان موعد تقديمها في عام 2006

Moreover, 52 initial reports, 44 second periodic reports, 55 third periodic reports and 42 fourth periodic reports were overdue.
وباﻹضافة إلى ذلك، هناك ٥٢ تقريرا أوليا، و ٤٤ تقريرا دوريا ثانيا، و ٥٥ تقريرا دوريا ثالثا، و ٤٢ تقريرا دوريا رابعا متأخرة عن موعدها.

fourth periodic reports submitted by States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب

fourth periodic reports concerning articles 1 to 15 of the Covenant
التقارير الدورية الرابعة بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد

fourth periodic reports by States parties to the Covenant: Finland
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: فنلندا

fourth periodic reports submitted by States parties under
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين

fourth periodic reports of States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول اﻷطراف

fourth periodic reports of States parties due in 1996
التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف التي كان من المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

fourth periodic reports submitted by States parties under articles 16 and 17
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

fourth periodic reports submitted by States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف

fourth periodic reports submitted by States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين

fourth periodic reports due in 2000
التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها في عام 2000

As at 31 August 2002, there were 264 overdue reports, of which 45 were initial reports, 63 were second periodic reports, 56 were third periodic reports, 49 were fourth periodic reports and 51 were fifth periodic reports.
وحتى 31 آب/أغسطس 2002، بلغ عدد التقارير المتأخرة عن موعدها 264 تقريرا، 45 منها تقارير أولية و 63 تقريرا دوريا ثانيا و 56 تقريرا دوريا ثالثا و 49 تقريرا دوريا رابعا و51 تقريرا دوريا خامسا.

20. As at 17 September 2007, the Committee had received 193 initial reports, 109 second periodic reports, 25 third periodic reports and 3 fourth periodic reports.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 17 أيلول/سبتمبر 2007، 193 تقريراً أولياً، و109 تقارير دورية ثانية، و25 تقريراً دورياً ثالثاً، و3 تقارير دورية رابعة.

Initial to fourth periodic reports
من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الرابع

Dominican Republic, combined second and third and the fourth periodic reports
الجمهوريــة الدومينيكيــة، التقريــر الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع

fourth periodic reports were submitted by Belarus, Bulgaria and Ecuador.
وقدمت إكوادور وبلغاريا وبيلاروس تقريراً دورياً رابعاً.

205. The Committee welcomes the fourth periodic reports of the State party, which were prepared in general conformity with the Committee's guidelines.
205- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية الرابعة التي قدمتها الدولة الطرف، والتي تم إعدادها بوجه عام وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة.

In terms of reporting, Botswana had submitted its initial report during the previous week; Georgia had submitted its third periodic report; the former Yugoslav Republic of Macedonia had submitted its second and third periodic reports; Algeria had submitted its third and fourth periodic reports, and Austria had submitted its fourth periodic report.
أما فيما يتعلق بتقديم التقارير، فقد قدمت بوتسوانا تقريرها الأولي في الأسبوع الماضي، وقدمت جورجيا تقريرها الدوري الثالث، وقدمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تقريريها الدوريين الثاني والثالث، وقدمت الجزائر تقريريها الدوريين الثالث والرابع، والنمسا تقريرها الدوري الرابع.

Information to be included in third and fourth periodic reports to CRC
معلومات ستدرج في التقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدمين إلى لجنة حقوق الطفل

Combined initial to fourth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع للدول الأطراف

The Committee also decided that, in the event one of these States parties should be unable to present its report, it would consider the third and fourth periodic reports of Zambia, the combined fourth and fifth periodic reports of Ukraine, or the fifth periodic report of Denmark.
كما قررت اللجنة أنه إذا لم يتسنَّ لواحدة من هذه الدول الأطراف تقديم تقريرها، فإنها ستنظر في التقريرين الثالث والرابع المدمجين المقدمين من زامبيا؛ والتقريرين الرابع والخامس المدمجين المقدمين من أوكرانيا؛ أو في التقرير الدوري الخامس للدانمرك.

Combined second and third periodic reports and fourth periodic reports
التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والتقارير الدورية الرابعة

Combined third and fourth periodic reports of Morocco
التقريران الثالث والرابع الدوريان المجمعان المقدمان من المغرب

The status of reports submitted to the Committee and pending consideration was as follows: 13 initial reports, 19 second periodic reports, 18 third periodic reports and 2 fourth periodic reports (CEDAW/C/1995/2).
وكانت التقارير المقدمة إلى اللجنة التي تنتظر النظر فيها كما يلي: ١٣ تقريرا أوليا، و ١٩ تقريرا دوريا ثانيا، و ١٨ تقريرا دوريا ثالثا، وتقريران دوريان رابعان )CEDAW/C/1995/2(.