"fourth plenary" - Translation from English to Arabic

• العامة الرابعة
• العام الرابع

Their term of office was extended at the fourth plenary session, held in Arusha in June 1997.
وجدد انتخابهما لهذين المنصبين في الدورة العامة الرابعة التي عقدت في أروشا في حزيران/يونيه ١٩٩٧.

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND EIGHTY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والثمانين بعد السبعمائة

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND NINETY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والتسعين بعد السبعمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND fourth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة بعد المائة الثامنة

1-15 June 1997 Participant in the fourth plenary session of First Instance and Appeal Judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha.
يونيه 1997: المشاركة في الاجتماع العام الرابع لقضاة الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، في أروشا.

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND FIFTY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والخمسين

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND SIXTY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والستين بعد السبعمائة

FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND SEVENTY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والسبعين بعد السبعمائة

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND TWENTY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والعشرين بعد الثمانمائة

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND THIRTY—FOURTH PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والثلاثين بعد الثمانمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND fourth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة بعد الألف

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND SIXTY fourth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والستين بعد التسعمائة

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND fourth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة بعد المائة التاسعة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND fourth plenary MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة بعد السبعمائة

3 p.m.-5.30 p.m. fourth plenary meeting
الساعة 00/15-30/17 الجلسة العامة الرابعة

The President noted that two decisions had been adopted on the preceding day at the fourth plenary.
38- الرئيس: أشار إلى اعتماد مقرّرين في اليوم السابق خلال الجلسة العامة الرابعة.

* As adopted by the Conference at its fourth plenary meeting on 31 March 2000.
* كما اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الرابعة اللمعقودة في 31 آذار/مارس 2000.

The Working Group took up the item at its fourth plenary meeting, on the afternoon of Tuesday, 21 October.
72 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة المعقودة بعد ظهر الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر.

Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997.
وقد أعيد انتخاب كلا هذين القاضيين لنفس الوظيفتين خلال الجلسة العامة الرابعة التي عقدت في أروشا في حزيران/يونيه ١٩٩٧.

(As recommended by the Second Conference at its fourth plenary meeting
(بالصيغة التي أوصى بها المؤتمر الثاني في جلسته العامة الرابعة

Similarly, Mexico feels that the promotion of regional capacity-building and cooperation is crucial, and in that context has continued to provide financial resources to the Assistance Fund of the Conference on Maritime Delimitations in the Caribbean, which recently held its fourth plenary session in the Dominican Republic.
وبالمثل، ترى المكسيك أن تعزيز بناء القدرات الإقليمية والتعاون أمر حاسم، وفي ذلك السياق ما زالت المكسيك تقدم الموارد المالية لصندوق المساعدة التابع لمؤتمر تعيين الحدود البحرية في البحر الكاريبي، الذي عقد مؤخرا اجتماعه العام الرابع في الجمهورية الدومينيكية.