"fourth progress report of the secretary-general on" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن

fourth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

This request is presented in the fourth progress report of the Secretary-General on the global field support strategy and a business case analysis is presented in annex I to the present report.
ويرد هذا الطلب في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، في حين يرد تحليل للجدوى في المرفق الأول لهذا التقرير.

Those amounts and their proportional share of the total resource requirements for the project have most recently been presented in tables 3 and 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project.
وقد عُرضت مؤخراً هذه المبالغ ونصيبها النسبي من مجموع الاحتياجات من الموارد المرصودة للمشروع في الجدولين 3 و 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

III. fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project
ثالثا - التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and report of the Board of Auditors
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

I. fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of IPSAS
أولا - التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

S/2004/725 fourth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia [A C E F R S]
S/2004/725 التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

fourth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2004/725)
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2004/725)

fourth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2004/725).
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2004/725).

fourth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2005/186)
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2005/186)

fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/66/379)
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/66/379)

a Based on the estimate presented in the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(أ) استنادا إلى التقدير المقدم في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

b As reflected in table 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(ب) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

a As reflected in table 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(أ) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

c As reflected in table 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(ج) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

Enterprise resource planninga a Based on the estimate presented in the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(أ) استنادا إلى التقديرات الواردة في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

Having considered the fourth progress report of the Secretary-General on the Umoja enterprise resource planning project,
وقد نظرت في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة(

This constitutes part of the total revised requirements for the project, of which the regular budget's share is $52,220,800, as presented in tables 3 and 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
وهذا يشكل جزءا من مجموع الاحتياجات المنقحة للمشروع الذي تبلغ حصة الميزانية العادية فيه 800 220 52 دولار، كما هو مبين في الجدولين 3 و 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and report of the Board of Auditors (A/66/536)
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/66/536)