"fourth progress report on" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي الرابع عن
• التقرير المرحلي الرابع المتعلق

fourth progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الرابع عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

fourth progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الرابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

fourth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الرابع عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

fourth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Report of the Secretary-General on the fourth progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الرابع المتعلق باعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Report of the Secretary-General: fourth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

fourth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

fourth progress report on the implementation of the Declaration on
التقرير المرحلي الرابع عن تنفيذ الاعلان المتعلق بالفصل

A benefits realization plan developed on the basis of the framework would be presented to the Assembly in the fourth progress report on the implementation of the strategy.
سوف يعرض على الجمعية العامة، في التقرير المرحلي الرابع عن تنفيذ الاستراتيجية، خطة لتحقيق الفوائد وضعت على أساس ذلك الإطار.

As identified in the draft fourth progress report on Umoja, significant progress has been made in the identification and management of project issues and risks.
وفقا لما أشير إليه في التقرير المرحلي الرابع عن مشروع أوموجا، تم إحراز تقدم كبير في تحديد وإدارة المشاكل والمخاطر التي ينطوي عليها المشروع.

fourth progress report on the enterprise resource planning project (A/67/360) (2012-2013)
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (A/67/360) (2012-2013)

I regret to report that further attacks against UNTAC personnel have occurred since the issuance of the fourth progress report on UNTAC.
١٢ - ويؤسفني أن اشير إلى أنه قد وقعت هجمات أخرى ضد أفراد سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا منذ صدور التقرير المرحلي الرابع عن سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.

fourth progress report on the enterprise resource planning project (A/67/360) (2012-2013)
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360) (2012-2013)

Report of the Secretary-General on the fourth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/66/379)
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الرابع عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/66/379)

The fourth progress report on the implementation of the UN Women's Convention should preferably be read in conjunction with this report.
ومن المستحسن أن تكون قراءة التقرير المرحلي الرابع المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة مصحوبة بقراءة هذا التقرير.