"fourth report on" - Translation from English to Arabic

• التقرير الرابع عن
• تقريره الرابع عن

fourth report on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

fourth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

fourth report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الرابع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

They also participated in preparing the fourth report on Empowerment of Women in the Arab region, issued in February 2006.
وقد شاركوا أيضاً في إعداد التقرير الرابع عن تمكين المرأة في المنطقة العربية، الذي صدر في شباط/فبراير 2006.

fourth report on nationality in relation to the succession of States
التقرير الرابع عن الجنسية فيما يتعلق بخلافة الدول

We look forward to the fourth report on the implementation of the Guatemala peace agreements.
ونتطلع إلى التقرير الرابع عن تنفيذ اتفاقات السلام في غواتيمالا.

fourth report on unilateral acts of States
التقرير الرابع عن الأفعال الانفرادية الصادرة عن الدول

fourth report on the effects of armed conflicts on treaties
التقرير الرابع عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات

fourth report on responsibility of international organizations
التقرير الرابع عن مسؤولية المنظمات الدولية

fourth report on implementation of counter-terrorism measures in Sweden
التقرير الرابع عن تنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب في السويد

fourth report on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

fourth report on the protection of persons in the event of disasters
التقرير الرابع عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

5. The present report is the fourth report on the status of preparations for the twentieth anniversary of the International Year of the Family.
5 - وهذا التقرير هو التقرير الرابع عن حالة الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة.

fourth report on operational support provided by Operation Serval for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali
التقرير الرابع عن الدعم التنفيذي المقدم من عملية سيرفال إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

It is the fourth report on children and armed conflict in the Sudan to be submitted to the Security Council and its Working Group on Children and Armed Conflict.
وهذا هو التقرير الرابع عن الأطفال والنـزاع المسلح في السودان الذي يُقدّم إلى مجلس الأمن وإلى فريقه العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح.

fourth report on the situation regarding the elimination of traditional practices affecting the health of women and the girl child, produced
التقرير الرابع عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة أعدته السيدة حليمة مبارك

fourth report on State responsibility
التقرير الرابع عن مسؤولية الدول

He will also submit his fourth report on expulsion of aliens, dealing with the limits to the right of expulsion which relate to the fundamental rights of the human person.
كما سيقدم تقريره الرابع عن طرد الأجانب الذي يتناول فيه حدود الحق في الطرد التي تتصل بحقوق الإنسان الأساسية.