"fourth review of" - Translation from English to Arabic

• الاستعراض الرابع
• استعراض رابع
• للاستعراض الرابع

Financial mechanism of the Convention: fourth review of the financial mechanism
الآلية المالية للاتفاقية: الاستعراض الرابع للآلية المالية

It is within this context that the fourth review of the financial mechanism launched in Bali is of critical importance.
وضمن هذا السياق، يتسم الاستعراض الرابع للآلية المالية التي أُعلنت في بالي بأهمية حاسمة.

This was the fourth review of the Register and the first time since the establishment of this instrument in 1992 that agreement was reached on significant technical adjustments to the Register's categories.
وكان هذا هو الاستعراض الرابع للسجل كما أنها المرة الأولى منذ إنشاء هذا الصك في عام 1992 التي يتم فيها التوصل إلى اتفاق بشأن إجراء تعديلات تقنية كبيرة على فئات السجل.

A. fourth review of the financial mechanism 55−60 12
ألف - الاستعراض الرابع للآلية المالية 55-60 15

Adopts the terms of reference for the fourth review of the financial mechanism set out in the annex to the present decision;
يعتمد اختصاصات الاستعراض الرابع للآلية المالية المبينة في مرفق هذه المذكرة؛

Draft terms of reference for the fourth review of the financial mechanism
مشروع اختصاصات الاستعراض الرابع للآلية المالية

Make adequate arrangements to ensure that the fourth review of the financial mechanism is undertaken in an independent and transparent manner;
اتخاذ الترتيبات الكافية الكفيلة بإجراء الاستعراض الرابع للآلية المالية بطريقة مستقلة وشفافة؛

fourth review of the financial mechanism
الاستعراض الرابع للآلية المالية

During the fourth review of the United Nations Global Counter-Terrorism strategy, her delegation had stressed the need to implement all the pillars of the Strategy in an integrated and balanced manner.
وأشارت إلى أنه خلال الاستعراض الرابع لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، شدد وفد بلدها على ضرورة تنفيذ جميع ركائز الاستراتيجية بطريقة متكاملة ومتوازنة.

2/CP.16 fourth review of the financial mechanism
2/م أ-16 الاستعراض الرابع للآلية المالية

(i) fourth review of the financial mechanism;
الاستعراض الرابع للآلية المالية؛

fourth review of the financial mechanism.
الاستعراض الرابع للآلية المالية.

6. Welcomes progress made since the completion of the fourth review of the Strategic Framework in March 2010, in particular:
6 - وترحب بالتقدم الذي أحرز منذ إنجاز الاستعراض الرابع للإطار الاستراتيجي في آذار/مارس 2010.

4. Decides to conclude the third review and to conduct the fourth review of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition at the forty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation, with a view to completing this review at the thirteenth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
4- يقرر اختتام الاستعراض الثالث وإجراء استعراض رابع لتنفيذ إطار بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية أثناء الدورة السادسة والأربعين للهيئة الفرعية للتنفيذ، بهدف إتمام هذا الاستعراض أثناء الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

- The General Assembly receives the fourth review of implementation of the International Plan of Action on Ageing, conducted by the Commission for Social Development at its thirty-fifth session.
- استلام الجمعية العامة للاستعراض الرابع لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة، الذي ستجريه لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الخامسة والثلاثين.