"fourth united nations conference to review all" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع
• مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع

Fourth United Nations Conference to Review All ASPECTS OF THE SET OF MULTILATERALLY
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Original: ENGLISH Fourth United Nations Conference to Review All
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع

Fourth United Nations Conference to Review All ASPECTS OF THE SET OF
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب

Fourth United Nations Conference to Review All ASPECTS OF THE SET OF MULTILATERALLY
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة

Original: Fourth United Nations Conference to Review All
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع

Fourth United Nations Conference to Review All ASPECTS OF THE SET OF
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

The Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,
إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية،

Resolution of the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
TD/RBP/CONF.5/15 قرار مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

TD/RBP/CONF.5/L.1 and Add. 1-2 Draft report of the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجمـوعة المبـادئ والقواعـد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعـدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية TD/RBP/CONF.5/L.l

The following sets out the text of the provisional rules of procedure adopted by the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices with some minor amendments.
يرد فيما بعد نص النظام الداخلي المؤقت الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، مع بعض التعديلات الطفيفة.

At the request of the Group of Experts, a revised report on this subject (TD/RBP/CONF.5/4) was presented to the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (25 to 29 September 2000).
وبناء على طلب فريق الخبراء، عُرض تقرير منقح عن هذا الموضوع (TD/RBP/CONF.5/4) على مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية (25-29 أيلول/سبتمبر 2000).

Outcome of the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
ب- مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقليدية.

Both seminars adopted Declarations, containing a number of substantive proposals which were submitted and further discussed at the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set (Geneva, 25-29 September 2000).
واعتمدت كلتا الحلقتين إعلانا يشمل عددا من الاقتراحات الموضوعية عرضت ونوقشت من جديد في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ (جنيف، 25-29 أيلول/سبتمبر 2000).

This includes both national and regional assistance in drafting competition laws and policy guidelines as well as capacity-building in the implementation of competition policy with a longterm perspective in line with the United Nations Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices and the requests made by the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set.
وهذا يشمل المساعدة المقدمة على الصعيدين الوطني والإقليمي في صياغة قوانين المنافسة والمبادئ التوجيهية للسياسات العامة فضلاً عن بناء القدرات في مجال تنفيذ سياسات المنافسة من منظور طويل الأجل بما يتوافق مع مجموعة مبادئ وقواعد الأمم المتحدة المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، ومع ما طلبه مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب المجموعة.