"fourth world summit" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر القمة العالمي الرابع
• لمؤتمر القمة العالمي الرابع
• لمؤتمر القمة الرابع

fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors: draft resolution
مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة: مشروع قرار

fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors
مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة

Hosting of the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors by the Republic of Korea
استضافة جمهورية كوريا لمؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة

Hosting of the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors by the Republic of Korea: draft resolution
استضافة جمهورية كوريا لمؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة: مشروع قرار

The Secretariat, which will be based in Bucharest, shall cooperate with UNODC, Chile and IAP in respect of the preparation of the fourth World Summit of Prosecutors General, Attorneys General and Chief Prosecutors.
وستتعاون تلك الأمانة، التي ستتخذ من بوخارست مقراً لها، مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع شيلي والرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة فيما يخص التحضير لمؤتمر القمة الرابع لرؤساء النيابة العامة.

We, the participants in the fourth World Summit of Prosecutors General, Attorneys General and Chief Prosecutors,
نحن، المشاركين في مؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة،

Note by the Secretariat on the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors in collaboration with the technical secretariat of the World Summit and the International Association of Prosecutors
مذكّرة من الأمانة عن مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة، بالتعاون مع الأمانة الفنية لمؤتمر القمة العالمي والرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة

Note by the Secretariat on the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors in collaboration with the technical secretariat of the World Summit and the International Association of Prosecutors
مذكرة من الأمانة العامة عن مؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل والمدعين العامين ورؤساء هيئات الادعاء، بالتعاون مع الأمانة الفنية لمؤتمر القمة العالمي والرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة

fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors
18/4 مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة

Report on the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors, held in Seoul from
تقرير عن مؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة، الذي عُقد في سيول، في الفترة من 29 حزيران/يونيه

3. The fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors was held in Seoul, Republic of Korea, from 29 June to 2 July 2011.
3- عُقد مؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة في سيول، جمهورية كوريا، في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2011.

Resolution 19/3 Hosting of the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors by the Republic of Korea
القرار 19/3 استضافة جمهورية كوريا لمؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة

Hosting of the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors by the Republic of Korea (Commission resolution 19/3)
استضافة جمهورية كوريا لمؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة (قرار اللجنة 19/3)

1. In its resolution 19/3, entitled " Hosting of the fourth World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors by the Republic of Korea " , the Commission took note of the conclusions and recommendations of the Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors, held in Bucharest on 24 and 25 March 2009.
1- أحاطت اللجنة علماً، في قرارها 19/3، المعنون " استضافة جمهورية كوريا لمؤتمر القمة العالمي الرابع لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة " ، بالاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي الثالث لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة، المعقود في بوخارست يومي 24 و25 آذار/مارس 2009.

In line with this mandate, UNODC contributed substantively to the preparation and organization of the Second (Doha, 2005) and Third (Bucharest, 2009) World Summits and plans to do the same with the fourth World Summit, to be held in Seoul in 2011.
وبناءً على هذا التكليف، أسهم مكتب المخدرات والجريمة بشكل جوهري في التحضير لمؤتمري القمة العالميين الثاني (الدوحة، 2005) والثالث (بوخارست، 2009) وتنظيمهما، كما يعتزم عمل الشيء نفسه بالنسبة لمؤتمر القمة العالمي الرابع المقرر عقده في سول في عام 2011.

20. We express our profound gratitude to the people and Government of the Republic of Korea for their warm and generous hospitality and for the excellent facilities provided for the fourth World Summit.
20- نعرب عن عميق امتناننا لجمهورية كوريا، شعباً وحكومةً، على ما أبدته من حفاوة وكرم ضيافة وما وفَّرته من مرافق ممتازة لمؤتمر القمة الرابع.