"foyer" - Translation from English to Arabic

• البهو
• الردهة
• بهو
• الإستراحة
• ردهة
• الردهه
• فوييه
• للبهو

The foyer has three phone boxes in it, with a bar to the left.
البهو به ثلاث كبائن هاتفيه , مع حانه على اليسار

2:00 sharp, in the foyer, the invited guests will already be seated.
الساعة الثانية تماماً في البهو .سيكون الضيوف المدعوين جالسين

You should be crossing the main foyer, heading forthe stairs.
حسناً، عليك أن تعبر الردهة الرئيسية متجهاً إلى الدرج

I think we need a new bulb in the foyer.
أعتقد أننا بحاجة إلى لمبة جديدة في الردهة.

An Internet café will be set up on the ground floor, close to the registration booths foyer.
سيتم إنشاء مقهى للإنترنت في الطابق الأرضي قرب بهو أكشاك التسجيل.

There must be about 10 or 15 in the foyer just now.
وايضاً بهو الفندق يحتوي على عشرة من الشبّان وربما خمسة عشر حتى الآن

Instead we'll wait in the foyer here with the adoring hordes... so you can explain it all to Justin and his people when he arrives.
بدلا من ذلك سننتظر في الإستراحة هنا ..مع جمهورالمعجبين. لكي توضّح كلّ هذا لجوستن وجماعته عندما يصل.

Now I can throw out that rug in the foyer That thing is hideous.
الآن أستطيع أن أرمي ذاك البساط في البهو , هذا الشيء بشع

No, she... she just walked away, stunned, left me standing there in her foyer.
لقد غادرت وحسب وهي مذهولة وتركتني واقفاً في البهو

As we pass through the foyer, note the family portraits hanging on the walls which date all the way back to the witch trials.
عندما نمر من البهو ، لاحظوا لوحات العائلة معلقة على الجدران و هذا يعود إلى تاريخ محاكمة الساحرات

The West foyer will be reserved exclusively for the Heads of State/Government and their spouses for the entire duration of the High-level Plenary Meeting and the general debate.
ويخصص البهو الغربي حصريا لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات وأزواجهم خلال فترة الجلسة العامة الرفيعة المستوى والمناقشة العامة.

The East foyer may also be used for " flag shots " as required. F. Official luncheon
وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط " صور تذكارية أمام الأعلام " حسب الاقتضاء.

An intrusion is gracing my foyer unannounced.
التطفل هو أن تقومي بتزيين الردهة دونعلمي.

I was calling to see if you still wanted the foyer repainted.
{\fnAdobe Arabic} اتّصل لأعرف لم أنّكِ ما زلتِ تريدين دهان الردهة.

I was calling to see if you still wanted the foyer repainted.
اتّصل لأعرف لم أنّكِ ما زلتِ تريدين دهان الردهة.

The grand foyer is an extra $14,000, and the sun nook is an extra 24.
الردهة الكبيرة إضافة 14 ألف و البيت الزجاجي إضافة 24 ألف

Well, the camera in the foyer there doesn't show the bulletin board.
حسنا، والكاميرا في بهو هناك لا تظهر لوحة الإعلانات.

Well, I'm sure she prefers my foyer, but, uh, you know, it's been a really big day.
حسناً، أنا متأكد أنها تُفضل بهو منزلي، ولكن، كان ذلك يوماً شاقاً.

In the back, as the foyer opens onto the rose garden.
في الخلف ، كما يفتح بهو على حديقة الورود

Wait until I am back in the foyer before you make the switch, all right?
إنتظر حتى آتي في الإستراحة قبل عملية التبديل، حسنا؟

Members of delegations are reminded that consumption of refreshments is not permitted in conference rooms or in the Library Auditorium foyer.
ونذكّر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة.

Twenty meters out. North facing. You'll be searched in the foyer.
عشرين متر للخارج, مواجة للشمال سيتم البحث عنك في الردهه

So, the killers picked the lock in the lobby, they walked up 12 flights of stairs, they picked their way into this foyer, all so they could gain access to...
إذن , القتلة التقطوا القفل في البهو ثم صعدوا 12 طابق ثم أخذوا طريقهم للبهو حتىيتمكنواللوصوللـ...