"françois roux" - Translation from English to Arabic

• فرانسوا رو

I now give the floor to the distinguished representative of Belgium, Ambassador François Roux.
وأعطى الكلمة الآن لممثل بلجيكا الموقر، السفير فرانسوا رو.

He is represented by counsel, François Roux.
ويمثله محام هو السيد فرانسوا رو.

The PRESIDENT (translated from French): I thank Ambassador François Roux for his statement and the kind words addressed to the Chair.
الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر السفير فرانسوا رو على بيانه وعلى عباراته اللطيفة التي وجهها إلى الرئاسة.

Mr. Richard Maille (represented by François Roux, legal counsel)
المقدم من: ريشار ماي (ويمثله المحامي القانوني فرانسوا رو)

Marc Venier and Paul Nicolas (represented by François Roux, legal counsel) The authors
(يمثلهما المحامي فرانسوا رو) الشخص المدعى بأنه ضحية: صاحبا البلاغين

The Conference was opened by Mr. Carlos Fortin, Officer-in-Charge of UNCTAD, on 25 April 2005 and elected Mr. François Roux (Belgium) as its President and Mr. Samir Labidi (Tunisia) as its Vice-President.
وافتتح المؤتمر السيد كارلوس فورتين، المسؤول بالإنابة عن الأونكتاد، في 25 نيسان/أبريل 2005، وانتخب المؤتمر السيد فرانسوا رو (بلجيكا) رئيساً له والسيد سمير العبيدي (تونس) نائباً للرئيس.