"france made" - Translation from English to Arabic

• وقدمت فرنسا
• قدمت فرنسا
• جعلت فرنسا

France made recommendations.
وقدمت فرنسا توصيات في هذا الصدد.

France made recommendations.
وقدمت فرنسا توصيات.

50. France made three recommendations relating to the abolition of the death penalty, reinforcement of protection for women and children through modification of the law on marital rape, and on respect for the rights of migrant workers.
50- وقدمت فرنسا ثلاث توصيات تتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام، وبتعزيز حماية المرأة والطفل من خلال تعديل القانون المتعلق بالاغتصاب الزوجي، وباحترام حقوق العمال المهاجرين.

France made a number of recommendations.
وقدمت فرنسا عدة توصيات.

France made contributions in 2001, in the context of the implementation of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons.
قدمت فرنسا مساهمة في عام 2001، في سياق تنفيذ وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الأسلحة الصغيرة والخفيفة.

In 1946, France made New Caledonia an overseas Territory with limited autonomy.
وفي عام 1946، جعلت فرنسا كاليدونيا الجديدة إقليما من أقاليمها في ما وراء البحار مع منحها حكما ذاتيا محدودا.