"frederik harhoff" - Translation from English to Arabic

• فريدريك هارهوف
• فردريك هارهوف

The scheduling order was, however, subsequently rescinded, owing to an application for the disqualification of Judge Frederik Harhoff, which was filed by Mr. Šešelj.
ولكن أمر تحديد الموعد ألغي في وقت لاحق بسبب تقدم السيد شيشيلي بطلب لتنحية القاضي فريدريك هارهوف.

The scheduling order was, however, subsequently rescinded, due to an application for disqualification of Judge Frederik Harhoff, which was filed by Mr. Šešelj on 9 July 2013.
ولكن أمر تحديد الموعد ألغي في وقت لاحق، بسبب تقدم السيد شيشيلي في 9 تموز/يوليه 2013، بطلب لرد القاضي فريدريك هارهوف.

In particular, during the reporting period, Presiding Judge Antonetti also served as the presiding judge on the Prlić et al. trial bench; Judge Frederik Harhoff served on the Stanišić and Župljanin trial bench; and Judge Flavia Lattanzi served as the reserve judge on the Karadžić trial bench.
وبوجه الخصوص، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عمل رئيس القضاة أنطونيتي أيضا رئيسا لهيئة القضاة في محاكمة برليتش وآخرين؛ وشارك القاضي فريدريك هارهوف في هيئة القضاة في محاكمة ستانيشيتش وجوبليانين؛ وشاركت القاضية فلافيا لاتانتزي كقاضية احتياطية في هيئة القضاة في محاكمة كاراديتش.

Frederik Harhoff (Denmark) served as an ad litem judge during the reporting period but left the Tribunal on 21 October 2013.
وعمل فريدريك هارهوف (الدانمرك) أيضاً قاضيا مخصصا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنه غادر المحكمة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Mr. Frederik Harhoff (Denmark)
السيد فردريك هارهوف (الدانمرك)

Mr. Frederik Harhoff (Denmark)
السيد فريدريك هارهوف (الدانمرك)

Presiding Judge Jean-Claude Antonetti is also serving as presiding judge in the Prlić et al. trial, Judge Frederik Harhoff sits on the trial bench in the Prosecutor v. Stanišić and Župljanin case, and Judge Flavia Lattanzi is a reserve judge in the Prosecutor v. Karadžić case.
ويعمل رئيس القضاة جان - كلود أنطونتي أيضا رئيسا للقضاة في محاكمة برليتش وآخرين، ويشارك القاضي فريدريك هارهوف في هيئة القضاة في قضية المدعي العام ضد ستانيشيتش وجوبليانين، وتعمل القاضية فلافيا لاتانتزي قاضية احتياطية في قضية المدعي العام ضد كاراديتش.

On 9 July 2013, Šešelj filed a motion seeking the disqualification of Judge Frederik Harhoff from all further proceedings in this case on the basis of a letter that the Judge wrote dated 6 June 2013, which Šešelj submitted, indicating bias towards conviction of Serbs on the part of Judge Harhoff.
وفي 9 تموز/يوليه 2013، قدم شيشيلي التماسا بعدم أهلية القاضي فريدريك هارهوف للمشاركة في أي جلسات أخرى تتعلق بالقضية استنادا إلى رسالة مؤرخة 6 حزيران/ يونيه 2013 خطها القاضي، وقدمها شيشيلي، تشير إلى تحيز القاضي هارهوف تجاه إدانة الصرب.

- Frederik Harhoff (Denmark)
- فريدريك هارهوف (الدانمرك)

Frederik Harhoff (Denmark)
فريدريك هارهوف (الدانمرك)

Frederik Harhoff (Denmark)
- فريدريك هارهوف (الدانمرك)

Mr. Frederik Harhoff (Denmark) 159
السيد فردريك هارهوف (الدانمرك) 159